For the other cases, files are transferred back at eviction time.

He rent the eviction notice into pieces and threw it at the officer.

他把搬离通知撕得粉碎,扔到了工作人员身上.

Half of those living on the Essex site-around 50 families-face eviction by the local council, Basildon.

半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临Basildon当地议会的驱逐令.

He's had nowhere to live since his eviction.

他自从被驱逐出住所以来,就一直无处栖身.

He is fighting an eviction order in court.

他正通过法庭对驱逐令表示反对.

Landlord George Sessler shields his face from cameras during an April eviction proceeding.

业主乔治sessler盾牌,他的脸上从相机在四月驱逐程序.

In many areas they live under the constant threat of eviction.

在很多地区,他们都生活在随时可能被驱逐出境的持续威胁之中.

Thomas now faces eviction from his squat.

托马斯现在要被从他占住的房子里驱赶出来。

Kill 10 enemies while the lights are out in the subway in'Eviction'.

杀死10个敌人,而灯光是在地铁'驱逐 '.

His landlord has begun eviction proceedings.

他的房东已经开始了驱逐程序.

We had to fork up money for our rent or face eviction.

我们得付租金了,不然会被赶出去.

The family have won a temporary reprieve from eviction.

这个家庭暂时免于被逐出.

The new evidence establishes the suspect's guilt.

新证据证实了嫌疑犯有罪.

Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.

副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

There is scanty evidence to support their accusations.

他们的指控证据不足.

All the evidence makes in your favour.

所有证据都对你有利.

He made the accusations without a shred of evidence to back them up.

他提出的指控毫无证据.

This power of the mind was clearly evidenced in mathematics.

思维的这种力量,在数学中明白地得到证实.

He evidenced his accusation with some material evidence.

他以一些物证作为控告的证据.

But the reorganization and asset replacement as evidenced by the intent.

但重组以及资产置换的意图可见一斑.

This credit line is to be evidenced by a loan agreement.

本信贷额度将签订贷款协议.