He is every bit as vain and conceited as we figured.

He is every bit as mean as she is.

他完全像她一样吝啬.

The copy is every bit as good as the original.

这个抄本和原书完全一样.

She's every bit as clever and able as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明能干.

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明, 完全一样.

You will be pitted against people who are every bit as good as you are.

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.

由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

He's every bit as clever as you are.

他就像你一样聪明.

I like him so much, every bit as clever and handsome.

我非常喜欢他, 他处处都散发着灵气和帅气.

Many people want jobs. They try to search them out every day.

许多人都想有份工作。他们每天努力寻找。

I see them pass by my house every day.

我每天看见他们从我家旁边经过。

Don't feel you have to bath your child every day.

不用每天给孩子洗澡。

Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.

有一些种子发芽快，所以差不多每天得察看一下。

People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.

每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控制。

People used to come and visit him every day.

人们过去每天都来拜访他。

I'm not happy unless I ride or drive every day.

只有每天骑车或开车我才会开心。

He had survived by eating a small tin of fruit every day.

他靠每天吃一小罐水果活了下来。

Every dog has his day: that was mine.

凡人皆有难忘日,那天就是我难忘的日子.

Every dog has his day, and every man his hour.

人人都有得意的日子.

Every dog has his day.

[谚]每个人一生中总有得意的日子.

So I guess at Manseh, every dog has his day?

我想在万世, 每条狗都有机会参加比赛?