I'm tired of his everlasting jokes.

I wish you enough happiness to keep your spirit alive and everlasting.

愿你有足够的快乐,好让你能永保精神抖擞.

Our friendship is everlasting and unchanging.

我们的友谊天长地久.

Everlasting Regret by Anyi and one by Bai Juyi have been a hot issue for research.

王安忆的《长恨歌》与白居易的《长恨歌》已经成为一个有意思的文学研究话题.

The exchange year is over but its legacy and influence to my life will be everlasting.

做为一名赴美公立交换生的学习生活结束了,但是这精彩的甚至有些传奇的经历将影响我未来的岁月.

One false step brings everlasting grief, it is a century body to turn round again.

一失足成千古恨, 再回头是百年身.

Australian annual everlasting having light pink nodding flower heads ; sometimes placed in genus Helipterum.

具有淡粉色下垂花冠的一年生澳洲鼠曲草属植物; 有时也归为小麦秆菊属.

That day will come, when our songs cross the time and space and go everlasting.

我们的歌声穿越时空持续永远的日子将会到来.

Draining mountains of everlasting snow, the river twists for nineteen hundred miles.

这条河把终年积雪的群山上的融雪带走, 蜿蜒1900英里长.

May the cultural exchange between China and Japan be everlasting.

愿中日两国人民像飞翔在天上的香音神那样,世世代代友好,愿中日友好文化交流万古长青!

Everlasting Regret as a pure art film that won some awards at international film festivals.

“长恨歌”可以说是纯艺术片,在几个国际电影节也拿了一些奖项.

The friendship between the two peoples is everlasting.

两国人民的友谊永存.

Your satisfaction is our everlasting pursue!

您的满意是我们永恒的追求!

Quality is an everlasting theme of an enterprise.

品质,企业制胜和永恒的主题.

The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping. And he thinks nothing of rolling up to the office at ten o'clock himself.

上司总是抱怨说我们不守时,真令我烦透了. 可是他对自己10点钟才到办公室却一点也不在乎.

Wish my dear mother an everlasting youth and eternal happiness.

祝亲爱的妈妈青春永驻,笑口常开!

How will the freshmen in the music circles in the 21 st century meet the everlasting whizkid?

二十一世纪的乐坛新鲜人将如何遇见永垂不朽的神童?

I have loved you with an everlasting love!

我对你的爱从未改变！

Let's drink to our everlasting friendship.

让我们为我们永恒的友谊干杯.

Here was Old Stoeffle's everlasting Quartet.

这就是老史朵福永垂不朽的四重奏乐队.

Any person who is really profoundly humane can't believe in everlasting punishment.

真正非常慈悲的人决不会相信永远的惩罚.