God forbid that I should ever have to work with him again.

I didn't want to be low man on the totem pole for ever.

我不想永远当小人物。

Where we will live happily ever after.

我们可以在那里直到永远.

Are they going to live happily ever after, Mama?

妈妈,他们会快乐地生活在一起 吗 ?

History tells us that Dick Whittington and Alice lived happily ever after.

我们从历史记载得知迪克?惠汀顿和爱丽丝从此过着幸福快乐的生活.

We both swore we'd be friends ever after.

我俩都发誓从此以后永远是朋友。

These deserted orphans lived happily ever after.

此后,这些被遗弃的孤儿一直过得很幸福.

They then fall madly in love and live happily ever after.

他们陷入疯狂的热恋,从此过上幸福快乐的生活.

The prince and Cinderella got married and they lived happily ever after.

王子和灰姑娘结婚了,从此过着快乐的生活.

So they lived happily ever after in Jane's cottage.

后来,他们就幸福地生活在简的小木屋里.

They got married and lived a happy life ever after.

从此以后他们一直过着幸福的生活.

He kept watch on you ever after the money was stolen.

钱被窃后他就一直在密切注意你.

A traditional view is that this couple will live happily ever after.

传统观点认为,这对情侣从今以后将一直幸福地生活下去.

Meet someone, fall in love, live happily ever after.

遇见某人, 堕入情网, 然后幸福地生活.

She was as beautiful as ever after so many years.

过了那么多年,她美丽如故.

I'm thinkin'that all that still matters is love ever after.

我一直期盼的就是能够与你长相厮守(或白头偕老).

He will understand money , and make more than ever before, for himself, and for Webster Toys.

他要懂得赚钱, 并会赚得更多, 为了他自己也为了公司.

People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.

人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了65岁或70岁，余下的光阴也还很长。

The need for wildlife protection is greater now than ever before.

现在,保护野生动物的呼声较之过去有所提高.

Having been thoroughly cleaned, the garden looked more beautiful than ever before.

经过彻底清扫之后, 这座花园比以住任何时候都美.

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.

人类在本世纪所遭受的战祸较以往更多更惨.