His efforts were repaid by the eventual success.

This work is a necessary first step in designing an eventual genetic cure for these disorders.

这项工作是制定对这些异常疾病进行最后的遗传学治疗方案中必要的第一步.

Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead an eventual catastrophelloc meltdown.

经济迅速增长有可能导致过度使用资源,并引起最终伟大的灾祸.

America's eventual supremacy has been predicated incessantly.

他们一再预言,美国终将称雄于世.

Eventual goal: manager of marketing department.

最终目标: 营销部门的经理.

The eventual sale took place timeframe that meant no tax was payable.

这宗交易发生的时候还没有相关规定要支付税金.

We must mobilize the masses to prepare against all possible eventualities.

我们要发动群众作好准备,以应付各种可能发生的情况.

We should be prepared for all eventualities.

对一切突发事件要做好应急准备.

The important thing was to consider all eventualities.

重要的是要考虑到各种各样的后果.

Generally, you are also covered for any number of eventualities, including theft, vandalism and accidental damage.

一般情况下, 您亦包括为任何数目的不测事件, 包括盗窃, 破坏和意外受损.

He is dressed as usual for all eventualities: dark grey suit, white shirt, red tie.

他穿着平常适合各种场合: 深灰色西装, 白衬衫, 红领带.

Note that an alarm relay in the controller is not sufficient protection for all eventualities.

注意;控制器内的报警继电器不是在任何情况下都能提供有效保护.

It was just an eventuality for me, you know?

对我来说这只是种可能发生的事, 你知道?

More important, they are able to accept the eventuality of reunification.

最重要的是, 他们都能接受将来两岸终究要统一的现实.

Whether the peace negotiations are overall or local, we should be prepared for such an eventuality.

不论是全面的和平谈判,或者局部的和平谈判, 我们都应当这样去准备.

Talking all things together, one would say that this is the most likely eventuality.

把这些总在一起看, 可以说这是最可能发生之事.

However, line capacity must be large, better heat dissipation in order to prevent any eventuality.

但线路容量一定要大, 散热要好,以防不测.

We must be prepared for any eventuality.

我们必须有所准备以防万一.

When the transfer market opens, I cannot exclude any eventuality.

但是当转会市场的大门开启后, 我不能排除一切的可能.

Not such eventuality is possible.

绝不可能出现那种情况.

Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.

从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。