Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.

On summer evenings we often have supper in the garden.

夏季的晚上,我们常常在花园里吃饭.

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.

He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club.

他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。

Seriously, I only smoke in the evenings.

真的，我只在晚上抽烟。

Her neighbours often keep her company in the evenings.

她的邻居经常在夜晚陪她做伴.

We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.

在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。

She goes nowhere but to the dance party on Saturday evenings.

星期六晚上她净去跳舞.

The seedlings come out evenly.

出苗整齐。

The two sides are evenly matched.

双方实力匹敌.

Apply the varnish evenly over the whole surface.

在整个表面上均匀地涂上清漆.

Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.

把糖均匀地撒在蛋糕上.

Stock is added evenly during the first 18 minutes while the mixture cooks.

在将混合在一起的食物进行烹煮的前18分钟内，均匀地加入高汤。

Make sure the posts are spaced evenly apart.

确保各哨岗之间距离相等.

If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.

如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。

The parliament was evenly balanced between the two parties.

国会中两党平分秋色.

The wheat sprouts are growing very evenly.

麦苗出得很匀.

The colour is not evenly spread.

颜色涂得不匀.

The loss of jobs has been far more evenly spread across the regions than it was during the early 1980s.

失业数字在各地区之间的分布要比20世纪80年代初均衡多了。

This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.

这种烹饪方法也能使两面均匀受热。

Space your words evenly when you write.

写字的时候,字与字之间要均匀地分开.