Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways.

For two weeks they evaded the press.

他们有两周一直避而不见记者。

They narrowly evaded a police car which was approaching.

他们险些逃脱不了正在赶来的警车.

The film star evaded questions about her private life.

这个电影明星回避回答有关她私生活的问题.

We noticed that they were evading the issue.

我们发现他们是在回避问题.

She turned and gazed at the river, evading his eyes.

她转身凝视着那条河，避开他的目光。

Cooking the books for tax evading can be a serious crime.

做假帐而逃税可成为一种严重的犯罪.

Did you throw them away or drop them while evading arrest?

你是扔掉还是逃避追捕的时候掉的?

The crime of evading taxes belongs to the essential accusation tax crime.

偷税罪属于税收犯罪中的基础性罪名.

People evading taxes will be disciplined by the law.

逃税的人会受到法律的制裁.

By using this technique, Humphrys says, Blair is simply evading responsibility.

汉弗莱斯说, 布莱尔使用这种伎俩只是为了逃避责任.

The company was guilty of evading the VAT regulations.

该公司犯有逃避增值税规定罪.

French and Austrian armies pursued him. He succeeded in'evading them.

法国和奥地利军队在追捕他, 他成功地逃脱了他们的追捕.

One should meet the difficulties with courage instead of evading them.

吾人必须勇敢面对它们而非避开它们.

You can't escape the responsibility of tomorrow evading it today.

该负的责任,逃得了今天,逃不过明天.

Too many companies, she says, are evading the issue.

她说太多公司都在回避这个问题。

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

你不能通过今天的回避来逃避明天的责任.

Executives should consider using multiple measures to eval-uate performance.

总裁应采取多种方法来评价业绩.

Objective : To evaluate the role of telomerase activity in development of acute myeloid leukemia.

目的: 探讨端粒酶活性在急性髓细胞白血病(AML)发生中的作用.

To evaluate the possible protective effects on HUVECs mechanisms of DIPA, PIO and AM involved.

观察DIPA, PIO及 AM对EC蛋白 激酶C( PKC) 亚型PKCα 、PKCδ的表达的影响,了解其可能的作用机理.

Let's evaluate the evidence.

让我们评定一下此证据的价值.