The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.

Lyon claim they have turned down a 25 m euros bid for Essien.

里昂宣称已经拒绝了一笔2500万欧元购买埃辛的竞价.

I am ready to retire as a eurosceptic.

我是准备好以一名欧洲怀疑论者的身份退休的.

Gordon Brown , the chancellor , last week put the boot into the economy of the eurozone.

英国财政大臣戈登?布朗(GordenBrown)上周对欧元区经济横加指责.

The eurozone's largely balanced external position covers ample intra-EMU imbalances among eurozone countries.

在欧元区,大部分表面上的平衡掩盖了各国内部的不平衡.

A European Central Bank survey yielded almost identical results for eurozone banks.

欧洲央行(ECB) 针对欧元区银行的一份调查,也得出了几乎相同的结论.

So the Eurozone's economic architecture will renaissance.

所以,欧元区的经济构造将迎来它的复兴.

Eurozone members France and Spain also reported second-quarter growth, but Greece's economy contracted by 1.5 percent.

欧元区成员国法国和西班牙也宣布,二季度出现增长, 但希腊的经济收缩了1.5%.

The crisis in the eurozone's periphery is not an accident: it is inherent in the system.

欧元区外围成员国所出现的危机不是偶然的: 而是该体系固有的结果.

Germany's strong export has been the Eurozone 15 country economic growth propelling force.

德国的强劲出口一直是欧元区15国经济增长的推动力.

There is of course a distinctive feature to the eurozone crisis.

欧元区危机自有其特色.

Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain.

欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。

This is likely to be followed by rate increases in China, Eurozone, and elsewhere.

这有可能进一步带动中国 、 欧元区和其它地区调高利率.

Other eurozone central banks have printed nearly 370 m ? 500 notes.

欧元区的其他央行已经印制近 3.7亿 张面值为500欧元的纸币.

In China businesses are troubled by thethe Eurozone.

中国的生意受到欧元区麻烦的印象.

The club house has changing rooms with showers and venting machines.

该俱乐部有更衣和淋浴室.

At present, Eurozone economy and exterior faces some risks in the interior.

目前, 欧元区经济在内部和外部均面临一些风险.

A roof was then fitted and the containers transformed into viewing galleries and changing rooms.

随后,被打造成画廊和更衣室的集装箱顶上还安装了顶棚.

However, eurozone citizens generally see wider benefits of the euro.

然而, 欧元区民众普遍认为欧元带来了更广泛的好处.

There is not even a mechanism for Greece to leave the eurozone.

就连让希腊脱离欧元区的机制都不存在.

The soup becomes thick and sticky when mixed with powder of Gorgon Euryale seeds.

做汤时放些芡粉会使汤变得粘稠.