Ethel Lilian Voynich published Gadfly in 1904.

Ethel: That is because your father said that?

埃塞尔: 哦,就是因为你爸爸说了那句话?

Ethel is a pusher at the same company for 25 year.

埃塞尔在同一家公司中做了25年的秘书工作.

Ethel: Oh, bless you, darling. Congratulations.

埃塞尔: 啊, 祝你幸福, 最亲爱的. 向你祝贺.

Her family includes the legendary Lionel, John and Ethel Barrymore.

家庭成员里有传奇人物莱昂内尔 、 约翰和艾瑟尔·巴利摩尔.

Ethel: You, you did what in Brussels?

埃塞尔: 你, 你在布鲁塞尔干什么了来着?

Do you go for regular medical check-ups?

你定期去参加体检 吗 ?

Sister Ethel: Rain and strong winds comes through the homes.

伊莎尔修女: 人们居住的房子抵挡不住狂风暴雨.

If your child has an innocent murmur, alert your pediatrician during regular check ups.

如果你的孩子属于无害性心杂音, 在例行的体检中要提醒儿科医生.

Sophie medical check-ups after the doctor advised her to do rectal examination, Sophie promised to check.

柔检查身体后医生建议她做直肠检查, 柔答应检查.

We urge the miners to come to the hospital for regular physical check-ups.

我们敦促矿工定期到医院检查身体.

D: I think you have to come back for periodical check-ups.

医: 我认为您需要定期回来做检查.

Results show that PCE was dechlorinated reductively to DCEs and TCE, probable VC and ethene.

结果表明:在微生物的作用下PCE还原脱氯为TCE和DCEs, 可能有VC和乙烯.

In any case, regular medical check-ups during pregnancy will discover whether it is ectopic.

无论如何, 孕期规律的医学检查会发现是否有异位妊娠.

Nearly 300 homeless men stand in line waiting for their food, others receive free medical check-ups.

近三百无家可归的人排队等待施舍的食物, 另外一些人在接受免费的体检.

You will have to come here for periodical check-ups .

你需要定期来 门诊 检查.

Using this system, you'll find routine check-ups become automatic.

使用本保养体系, 您将发现定期检修会变成一种自觉行动.

Premarital check-ups of advance guard result!

前卫新娘子的婚前检查结果!

Ether is the best solvent in the three organic solvent.

几种有机溶剂中,又以乙醚的提取性能最好.

It is very important to carry out physical check-ups on new born babies.

新生儿健康检查十分重要.

The latest researches in dimethyl ether as a clean fuel and its catalytic combustion were reviewed.

介绍了近年来二甲醚作为一种清洁能源的研究状况,进行了二甲醚的催化燃烧研究的初探.