The ringing went on for what seemed an eternity, and then someone answered.

My verse your virtues rare shall eternize.

我的诗将使你的美德长留.

Glycol monomethyl ether , propylene glycol monomethyl ether, ethanol , and eth yleneglycol monophenylether were used as solvents.

选择丙二醇甲醚, 乙二醇甲醚,丙醇,一半乙二醇甲醚一半乙醇, 乙二醇苯醚作为溶剂.

The ETH scientists are excited about the new rice variety.

ETH的科学家对这一稻株新品种十分兴奋.

Device eth 0 has different MAC address than expected, ignoring.

意思是说现在的地址不是预期的地址, 修改被忽略.

A PVC membrane sodium ion-selective microelectrode based on a neutral carrier ( ETH 1097 ) has been constructed.

研制了以中性载体 ( ETH1097 ) 为电活性物质的PVC钠离子选择性微电极.

You spoil them rotten, Eth.

是你宠坏他们的, 伊坦.

Objective : To establish a HPLC method for determination of assay for ethambutol hydrochloride.

目的: 建立反相高效液相色谱法测定盐酸乙胺丁醇的含量.

Objective: To establish a HPLC method determination of assay for ethambutol hydrochloride.

目的: 探讨盐酸乙胺丁醇片含量测定中使用不同过滤方法对测定结果的影响.

Got off your ass, Ethan.

打起你那精神来吧,伊坦.

Ethan Hunt: Did you hear me? The list is in the open.

伊森: 你听见了 吗 ?名单已经外泄.

Ethan: Can you believe we're in Hawaii? Studying English and having fun!

伊森: 你相信我们身在夏威夷 吗 ?边学英文边享福!

What do you think about Ethan for a boy, or Trevor?

你觉得男孩子取名伊森好还是崔佛好?

Ethan loves kung-fu movies, but Joe thinks they are just vapid entertainment.

伊桑喜欢功夫电影, 但乔却认为那是无趣的娱乐.

The sons of Zerah : Zimri , Ethan, Heman, Calcol and Darda-five in all.

谢拉的儿子是心利, 以探,希幔, 甲各, 大拉(大拉即达大),共五人.

Ethan and his friend Trish are talking about Ethan's new cell phone.

伊森和他的朋友翠薰在聊伊森的新手机.

Ethan's granny and grandad came to visit us yesterday afternoon.

梓淇的爷爷奶奶昨天下午来看我们.

My boy Ethan is not a long sleeper since birth.

我们家小笼包从出生就不是那些睡很久的婴儿.

Ethan Hunt : No. She's got no training for this kind of thing.

伊森: 不,她从未接受过这种训练.

Ethan Hunt: [ shouting ] You will never get what you want!

伊森·亨特: ( 大叫 ) 你永远不会得到你想到的!

Ethan Hunt: You will never get what you want!

伊森亨特: (大叫)你永远不会得到你想到的!