Estragon : Hey , who's that guy ? long time no see, my old fellow!

He decided to reward Estragon and Vladimir for praising him by making Lucky entertain them.

爱斯特拉冈和弗拉季米尔称赞了波卓几句,为了表示答谢,波卓让幸运儿表演个节目给他们看.

Estragon, in a brilliant police uniform, with a parcel. meet Vladimir.

爱斯特拉冈, 身着一身神气的警服, 手掂一小包裹. 碰到了弗拉季米尔.

His behaviour estrange him from his brother.

他的行为使他与哥哥疏远了.

Hughes and Smith were later given commendations for bravery.

而后,休斯和史密斯因英勇行为被授予奖状.

Did you receive positive commendations by your supervisors ( or clients, vendors, coworkers, etc. )?

你是否受到上级 ( 或客户 、 销售商 、 同事等 ) 的赞扬?

Meanwhile the Conference gave commendations to 20 excellent Confucius institutes and 30 excellent individuals.

大会还表彰了20所先进孔子学院和30位先进个人.

She permitted her son to visit her estranged husband.

她允许她的儿子去看望她分居的丈夫.

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.

阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。

The most remote two points in this world are two estranged hearts.

人世间相距最远的两点,是两颗隔膜的心.

They are rather estranged from each other.

他们之间有些隔膜.

Estranged lover tarnished each melody when all my revealed affections were overturned.

已经疏远的爱人(指对方或自己,主动跟被动的差异而已)所有旋律都黯淡,当我发现我所有的爱都被抹煞了.

He estranged himself from politics.

他已脱离政治.

He had been convicted for the 1988 murder of his estranged wife and her father.

波伊德是因为1988年谋杀他分居的妻子和妻子的父亲而被处决的.

Although he's done wrong, you shouldn't become estranged from him.

尽管他犯了错, 你也不该疏远他.

Joanna, 30, spent most of her twenties virtually estranged from her father.

30岁的乔安娜在她二十几岁的时候大多数时间根本不和父亲来往。

His brothers are estranged from each other.

他的兄弟们相互疏远.

She was perfectly callous about all the the accident, but her estranged air looked like trouble.

她对周圈的街谈巷议丝毫不感兴趣, 但她那孤芳自赏的神色看来并非不无烦恼.

his estranged wife Emma

他分居的妻子埃玛

His estranged wife had taken out a restraining order against him.

与他分居的妻子已经申请到了针对他的限制令。

This kind of phenomenon estranged the connection between business operator and statistic.

这种现象疏远了企业经营者与统计之间的联系.