Clubs he esteems as splinters ; he laughs at the crash of the spear.

I even had an alarming fancy that Estella and I might presently begin to decay.

我甚至产生了一种恐怖的幻觉,感到我和艾丝黛拉好象马上也要开始腐烂了.

I had been looking round-in fact , for Estella-and I stammered that I hope she was well.

我东张西望,实际是在找艾丝黛拉, 于是只好吞吞吐吐地说,她身体一定很好吧.

Pip is bent on becoming a gentleman and winning Estella's love.

皮普一心要成为一名绅士,赢得埃斯特拉的芳心.

I felt absolutely certain that this woman was Estella's mother.

我完全可以断定,这个妇人就是艾丝黛拉的母亲.

Estella is a sweet little girl.

埃斯特拉是个乖孩子.

Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.

埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。

Finally , the problems in ESTELLE language implementation are discussed.

最后讨论了ESTELLE语言的实现问题.

This paper discusses a formal descriptiontechnique based on Estelle for protocol.

本文讨论基于Estelle的协议形式描述技术.

After discussing the syntax andsemantics of Estelle, an application example is given.

接着讨论了Estelle的 语法和语义;最后给出了Estelle的应用例子.

An approch to Estelle-C compiler design and implementation was proposed.

本文给出了Estelle -C 编译器的设计与实现方法.

Cholesterol-Ester-Transfer Protein Inhibitor 2 study recruited 752 patients with mixed dyslipidemia.

2研究共纳入752名混合型血脂异常的患者.

Food additive-Sucrose fatly acid ester ( method of propylene glycol )

GB10617-1989食品添加剂蔗糖脂肪酸酯 ( 丙二醇法 )

Objective : Tri-isopropylated phenyl phosphate ester was synthesized from isopropylphenol and phosphorus oxychloride.

目的 用三异丙基苯酚和三氯氧磷为原料合成三异丙苯基磷酸酯.

Ester has 12 years of hotel experience with human resources.

郑女士在酒店业从事人力资源工作已有12年.

Ingredients: Sea Salt, Jojoba ester, lavender essence, pigment , frankincense.

成分: 海盐, 霍霍巴脂, 薰衣草香精, 色素.

Penicillin G sulfoxide diphenylcarbinol ester was synthesized by penicillin G potassium salt.

以青霉素G钾为原料制备青霉素G亚砜二苯甲酯.

Compounded ester lubricants show outstanding properties, owing to their special structure.

复合酯类润滑剂更是以其特有的化学结构显示出优异的性能.

The acid ewolises nearly as well as the ester.

此酸的烯醇化几乎象酯一样良好.

The content of wheat-esterase in young sprout period is the highest.

以幼苗期的内乡188小麦植物酯酶含量最高.

Objective : To study hydrolysis of vitamin E acetate cholesterol esterase in the reversed micelle systems.

目的: 探索反胶束体系中维生素E醋酸酯的酶促水解规律.