His rapidity in establishing inter-personal relations tends to be matched by the superficiality of such relations.

Establishing confidence in a new monetary system was the trickiest part.

建立对新货币体系的信心是其最棘手的部分.

Establishing and improving the framework of laws and rules on copyright piracy.

建立健全打击盗版的法律法规.

By establishing the relations between words, punctuation establishes the relations between the people using words.

标点建立起词与词之间的关系, 从而建立起用词人之间的关系.

Concentrate to provide girl's public school read have given establishing in some places.

专供女孩子读书的公立学校已在一些地方予以建立.

Whatever was their own conviction, they had no means of establishing Effie's innocence to the world.

不管他们自己的看法如何, 他们无法使别人相信艾菲是无辜的.

Another way to expand is by establishing management contracts with the actual owners of the hotel.

另一种扩展方式是同旅馆的实际业主签定经营合同.

A rational the establishment of human society is against the intrusion of natural disasters including disease.

合作抵御包括疾病在内的自然的侵害,是人际社会形成的重要根据.

Tang opened the first year, Fuzhou on the establishment of the College of Science Temple.

唐开元年间, 福州就设立书院庙学.

What do you expect? This is the Establishment we're taking on.

你还期望什么？我们要应对的是“权威”。

The establishment of new international economic order is the essence of his article.

他文章的主题是建立国际经济新秩序.

Congress shall make no law establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof.

国会既不能在法律上给宗教地位, 也不能禁止有关宗教的自由活动.

The next stage is to get the elephant to the trainning establishment.

下一步就是把象送到驯象基地.

Establishment and use of a code control system.

建立和使用编码控制系统.

The establishment of the business took several years.

创办这个公司花了好几年时间.

Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.

商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。

With the establishment of major new markets, the economy is thriving.

随着重大新市场的建立, 经济越来越兴旺.

His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.

他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。

The musical Establishment think he is a musical genius.

音乐界权威人士认为他是个音乐天才.

He racked no rents to maintain the expenses of his establishment.

他不向租户索取过高的租金来维持公司的开支.

The estate is left in trust with a bank.

这房地产交给一家银行代管.