There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

Like many esoteric pursuits, this has been facilitated by the internet.

像好多神秘的追求嗜好一样, 互联网也已经为此提供了便利.

Eventual consistency is not some esoteric property of extreme distributed systems.

最终一致性不是那些被过度分布的系统中存在的晦涩难懂的属性.

And if so, what esoteric items do they gather from the ends of the earth?

若有, 是什么深奥的项目做,他们收集从两端的地球?

How we regulate insurance is not an esoteric issue.

我们如何监管保险业并不是个深奥的问题.

I gave up on esoteric musical offering and heard some great jazz at the Bamboo Bar.

我放弃了仅限少数人欣赏的音乐,而去“青竹酒吧”听了了不起的爵士乐.

Kinda esoteric and very, very bright.

有点深不可测而且非常, 非常聪明.

Of course, not everyone can understand it, since we often employ a symbolic or esoteric language.

当然, 不是人人都能领会的, 因为我们常常用一些象征性或深奥的语言.

This is all done to the sound of certain chanted words and esoteric phrases, called mantrams.

这一切都是为了某些圣歌字词和深奥习语而完成, 就称为咒语.

What gives international finance its esoteric twist is the existence of national moneys.

使国际金融具有其奥妙曲折的特点的原因是由于存在着各国货币.

Synchronous and asynchronous notification provides the flexibility required for all but the most esoteric situations.

而同步和异步通知则为不同的解决方法提供了非常大的弹性.

Esoteric rules govern when and under what circumstances tailpipe emissions are deemed hazardous.

各种复杂的法规规定了尾气排放在什么时候、什么样的情况下被认为是有害的.

The esoteric tradition had less to fear now.

秘密传统现在不再需要害怕.

I do not desire or need exceptional file storage, graphic capability or any other esoteric spec.

我不希望或需要特殊的文件存储 、 图形能力或任何其它晦涩难懂的功能.

Within the octahedral walls are stone tower and the esoteric, like color murals.

塔身内部八面墙壁有石雕像和密宗彩色壁画.

But do Americans exercise their esoteric learning skills?

而美国人是否在运用他们秘传的学习技能 呢 ?

Software metric, once as an obscure and esoteric specialty , has become essential to good software engineering.

软件质量度量技术从过去的模糊、深奥已经发展为好的软件工程的核心技术.

Method: 72 cases of alternating esotropia were divided into symmetrical surgery group and asymmetrical surgery group.

方法: 对72例交替性内斜视采用相同检查方法,一组给同等量内直肌后徙术,另一组给不同量内直肌后徙术.

Objective To study the clinical effect of the Tropicamide Eye Drops to treat the esotropia.

目的探讨采用双星明治疗共同性内斜视的临床效果.

Objective : To compare the efficacy of symmetrical and asymmetrical recession of internus in alternating esotropia.

目的: 研究交替性内斜视的手术量.

AIM : To analysis the trait and postoperative effect of hypermetropia patients combined with fixed esotropia.

目的:分 析远视合并固定内斜视的特征及手术效果.