Let him eschew evil , and do good; let him seek peace, and ensue it.

We should obviously eschew political fanaticism.

对政治热心过头,导致狂热,绝非好事.

Eschew evil, and do good ( Book of Common Prayer ).

“不做恶事, 做善事” ( 普通祈祷者手册 ).

Good kid should eschew bad company.

好孩子应避免交坏朋友.

We celebrate individuality, but eschew the individualism that stifles creativity inhibits collaboration, and limits intelligence.

我们赞美个性, 但我远避扼杀创造性 、 限制合作和智慧的个人主义.

Eschew fattening foods if you want to lose weight.

你如想减肥,就不要吃致肥的食物.

Some thing be much better eschew than chewed; tobacco be one of them.

有些东西是最好避而不嚼, 烟是为其中之一.

Of that higher plain, they would eschew.

在那高高的平台上, 他们将脱离尘世.

Sleep would be eschewed , I yearned for comfort, and company eased the etching of loneliness.

此时睡眠已成了多余, 我渴望陪伴和安慰来减轻孤独的侵蚀.

Some things are much better eschewed than chewed; tobacco is one of them.

这些东西是最好避而不嚼, 烟是为其中之一.

On snowy mornings, she eschewed taxis andhot hardboiled eggs in her pockets tokeep her hands warm.

在雪天的早晨她也尽量不坐出租车,而是兜里揣上几个煮鸡蛋暖着手就上路了.

Although he appeared to enjoy a jet-setting life, he eschewed publicity and avoided night-clubs.

虽然他看上去好像很享受那种常乘飞机四处旅行的奢华生活，但是他不喜欢被人关注，也不去夜总会。

Financiers created credit out of nothing but eschewed the responsibility of the creator.

金融家们凭空创造了信贷,却回避了作为创造者的责任.

It prefers open combat on a clear field of battle, eschewing ambush tratics entirely.

它们偏爱在平坦地形上作战, 而从不使用伏击战术.

It eschews complicated workout regimens, tedious calorie counting, and loss gimmicks.

它避免复杂的养生运动 、 枯燥的卡路里计算和华而不实的减肥技巧.

As a whole, the Cult eschews structure in favor of encouraging creative, often chaotic rebellion.

总体上说, 教团的组织结构倾向于混乱和不稳定.

The prisoners were taken to another jail under escort.

囚犯们被护送到另一个监狱.

The prisoner was taken under escort to the jail.

罪犯被押送到监狱.

Moreover , he would not in any event abandon Aouda, but would escort her to Hong Kong.

福克先生接着表示不论如何他也不能丢下艾娥达夫人, 他一定要把她送到香港.

He arrived with a police escort shortly before half past nine.

快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。

By Monday afternoon about 800 drivers had returned to work, some escort from transport officials.

到周一下午,大约有800名司机已恢复运营, 其中一些由交通管理人员陪同.