It was assumed that this was just another Aunt Peg escapade.

He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.

他非常小心地脱了衣服,心里庆幸这次偷着出去没有人知道, 很快地睡着了.

I never attached any serious importance to this escapade.

我从来没有对这个逃亡事件怎么重视.

Fillmore took advantage of the situation to indulge in all sorts of escapades.

菲尔莫利用这个机会采取各种办法逃避,他很清楚自己在干什么,却装出仍有点痴呆的样子.

He has survived many escapades, but this will be his last: he's riding for a fall.

他已多次从恶作剧中逃脱, 但这可能是最后一次了: 看来他要出事.

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.

When pursued, he made his escape with a flash of speed.

遭到追赶时，他突然飞速地逃脱了。

We had strong family traditions; we couldn't escape them.

我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.

汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.

None of them could escape.

他们谁也跑不了.

Watch him. Don't let him escape.

看着他, 别让他逃掉了

The fox redoubled on its trail to escape the hunters.

那狐狸循原路折回逃避猎人.

He could stand no more and engineered an escape.

他无法再忍受，便策划了出逃。

You're lucky to escape with a whole skin.

你未受损伤而逃脱,真是幸运.

They decided the time was right for their escape.

他们认为逃跑的时机到了。

He reflected how difficult it would be to escape.

他在考虑逃走会有多大困难.

The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.

军队空运转移了为躲避洪水而爬到房顶的群众。

When the guard's back was turned, she made good her escape.

看守人一转身, 她就逃脱了.

Escape artist is now an instant cast.

逃脱大师现在瞬发.

Make sure your agreement has an escape clause.

要确定你的合约有免责条款.

Don't give yourself an escape clause. Identify and commit to your non-negotiable behaviours.

不要给自己任何中途放弃的借口, 并把这些借口作为不可原谅的行为.