Tourists are the ones having the ersatz experience.

Erskine: It's my pleasure , really. I'm happy to help.

厄斯全: 别客气. 我很高兴能够效劳.

That erst thy false affection gave.

那是你过去馈赠的虚情.

Allerdings erst in drei Monaten.

当然得在三个月后.

Das sind schon einige, da muss ich erst einmal ü berlegen.

有一些, 让我想想.

Sie sind erst 21 , aber Sie kennen schon eine ganze Menge Trainer.

南德:您只有21岁,却已经经历了很多教练了.

The child lulled the parent, as the parent had erst lulled the child.

孩子在哄母亲, 正象刚才母亲在哄孩子一样.

This the digit apex predators as they erst again foregather head-to-head vying to rise on top.

本片记录黄石公园这两种顶层掠食动物再次正面交锋,争夺霸主宝座的经过.

As purply black , as erst to Pindar's eyes.

却重过了飘洋大船.

His erstwhile friends turned against him.

他先前的朋友转而与他作对。

Erstwhile workers may have become managers.

过去的工人可能已经成了经理。

Both are in better shape than their erstwhile rivals.

他们的情况比以前的竞争对手都要好.

The same will be said of Mr Blair by erstwhile colleagues when he has gone.

布莱尔下台后,他以前的同僚也会说出同样的话.

Continental Europeans want tighter constraints on the erstwhile titans of finance.

欧洲大陆希望对昔日的金融巨擘严加约束.

Geographic location, education and the erstwhile caste system being some of the key factors.

其中重要的几个因素是地理位置 、 所受教育和过去的等级制度.

This erstwhile schoolmaster had discovered a way of keeping us quiet in the evenings.

这位往昔的老师找到了一种让我们晚上安静下来的方法.

As to its characteristic, by reading text, it analyses the oriental _ western culturals, and transcends erstwhile nationalism.

就其基本特征来说, 后殖民主义从文本解读入手, 着重分析东西方间的文化关系, 并表现出超越民族主义的努力.

The dominant features of today's economy is that erstwhile private borrowers are, it bluntly, bust.

当今经济的主要特点 —— 坦率的说 —— 是昔日的私人借款者已经破产.

He fled to America with Phyllis Burton, an erstwhile friend of his wife's.

他和他妻子以前的一个朋友菲莉丝·伯顿一起逃往美国。

One seems to need a dose of superiority to overcompensate for the erstwhile sense of inferiority.

昔日的低人一等看起来需要一剂“高人一头”的灵丹妙药要大肆弥补一下.

Based on new excitation technique, a realtime electrical resistance tomography ( ERT ) system was developed.

提出了一种采用新的激励方法的电阻层析实时 成像 系统.