Ernst Janning said We succeeded beyond our wildest dreams.

Aber im Ernst : Die Medienlandschaft in M ü nchen ist extrem.

不过说正经的: 慕尼黑的媒体是很极端的.

Das meinen Sie nicht ernst.

您这是在开玩笑.

Doch herrscht kein Zweifel dar ü ber , dass die Lage ernst ist.

然而毫无疑问的是形式十分严峻.

There were three Himmler brothers: Gebhard, Heinrich and Ernst, the author's grandfather.

希姆莱共有兄弟三人: 格伯哈特 、 海因里希和恩斯特, 后者是该书作者的祖父.

In the small town of Salinas , California, John Ernst Steinbeck was born in 1902.

约翰·恩斯特·斯坦贝克于1902年出生在加利福尼亚州的小镇萨利纳斯.

I will never forget the way Ernst Janning cut him down.

我不会忘记欧内斯特·姜宁制止他的一幕.

In fact, you begin to erode all freedom.

其实, 在这种情况下,所有的自由都将被破坏.

How does it come about now the Alps erode at the same speed that they rise?

为什麽现在阿尔卑斯山会以它上升相同的速度被侵蚀 呢 ?

Efficiency of edge detection based on the grayscale morphology erode transform is proved by experimental results.

实验证明,基于灰度形态学腐蚀变换的边缘检测算法是有效的.

The raindrop, humidified vapor or liquid usually contain minerals that erode the precision parts instrument.

雨水 、 湿气、和液体含有矿物质,会腐蚀精密部件.

That will erode their margins , said Qian Xiaoyu, an analyst at United Securities.

这将缩窄他们之间的差距.

Profits began to erode.

利润开始萎缩.

A husband and wife can sense the trust erode and feel their hearts growing colder.

丈夫和妻子都能感受到信任在离自己一步步远去,感受的到自己的内心变得越来越冷淡.

Forest soil under growing trees generally does not erode.

正在生长的树木下面的森林土壤一般不会被冲刷.

Income distribution will move adversely and the social contract will erode further.

收入分配将会恶化,社会契约将进一步破裂.

Memories are like stones, time and distance erode them like acid.

记忆犹如石头, 时间和距离像酸一样腐蚀着它们.

To gnaw or wear away; erode.

通过侵蚀或 汽化 蒸馏穿破.

As other countries became more successful, U.S. support for liberal trade began to erode.

随着其他国家越来越成功, 美国国内支持自由贸易的力量渐见减弱.

The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.

一体化的压力一直威胁着地方传统.

Unanticipated inflation would erode the real value of wages, making workers cheaper to hire.

不可预料的通货膨胀会降低工资的实际购买力, 使得雇佣工人的价格更便宜.