That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.

The donkey is a domesticated form of the African wild ass.

驴是非洲野驴的一种已驯化的品种.

He was generally disliked and regarded as a pompous ass.

他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。

He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.

他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。

Just play it safe, cover your ass, keep your head down.

要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

Don't be such an ass!

别那么傻头傻脑的！

You hate yourself, and hate to be complicated or to be an ass-kisser.

很快你就会讨厌自己, 讨厌自己的复杂和世故.

No tree becomes rooted and sturdy unless many a wind assail it.

不经多次风吹,树本难固枝荣.

You ought to assail all the difficulty that may come your way with great courage.

你应当勇敢地面对所有可能迎面而来的困难.

Ling: ( laughs ) Good job , Shin! You knew he would try to assail me, right ?

灵: ( 笑 ) 童心作得好! 你知道他会来打我是 吗 ?

The Government will not assail you. You can have no conflict without being yourselves the aggressors.

如果人民有此意愿, 那他们可以这样做,而作为总统来说,则不可能这样做.

What did Sarah finally do as doubts continued to assail her concerning the promise?

对于这个应许,当怀疑不断向她进攻时,最后撒拉作了什么事?

My heart is in anguish within me ; the terrors of death assail me.

我心在我里面甚是疼痛.死的惊惶临到我身.

It gets all the time the assail of bourgeois scholar.

它一直受到资产阶级学者的抨击.

We should assist parents not assail them.

因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们.

The enemy may assail our defense positions tomorrow.

敌人可能明天就攻击我们的防守据点.

Here dark woods, stone cold assail.

这里幽暗阴森, 石冷袭人.

Rubeus Hagrid : Its dynamical discover there. Theres a assail coming, Harry, meet same terminal time.

鲁伯·海格: 哈利, 这里正在发生变化,一场暴风雨即将来临, 就像上次一样.

The doubts and fears didn't assail the very strongest.

疑惑和恐惧没有困扰最坚强的人.

What force would be powerful or daring enough to assail the stronghold of these ancient worms?

什么势力有实力和胆量攻击这些远古巨龙的要塞 呢 ?

The opposition's newspapers assail the government each day.

反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。