" Then who's going to do the cooking and washing -- er, and that? "

Now, er, dogs can live to fifteen.

哦，狗能活15年。

Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.

德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。

When the Fifties faded into history, there wasn't a lot of mourning for the passing of an era.

当50年代成为历史，人们并未对一个时代的结束感到有多么悲伤。

This is music from a different era. I've taken those sounds from childhood and mixed them up with other things.

这是来自另一个时代的音乐，我把儿时听到的那些声音和其他声音混录一起。

Together , these technologies rapidly detect and eradicate food-borne pathogens.

这些技术可迅速检测并清除病原体.

Do you really think that security companies want to eradicate hackers?

或者我是否可以直接问这个问题?

These insects are very difficult to eradicate.

这些昆虫很难根除.

The bad phenomenon is engrained , and will be hard to eradicate.

现在这种坏现象已经是蔓草难除了.

It is said that scabies is hard to eradicate.

听说癞疮是很不容易根治的.

It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.

它的目的只是要根除异端邪说, 结果却巩固了异端邪说.

They help eradicate disease, expand food production and increase longevity.

它们帮助消除疾病, 扩大粮食生产,延长人寿命.

Current treatment aims to eradicate it when it first appears.

目前的治疗目的是一旦首次出现,就必须彻底清除.

Their goal was to eradicate smallpox.

他们奋斗的目标是消灭天花.

It is to eradicate poverty and ensure a better life for all.

那就是根除贫困,确保广大民众过上更好的生活.

It a disease which threatens to eradicate them all.

这种病毒将威胁并彻底根除他们.

A younger counter staff helps to eradicate the formidable image.

启用年轻的柜台职员有助于消除令人生畏的形象.

This helps eradicate the practice of eating from the same big pot.

这样一来就消除了通常称作吃“大锅饭”的局面.

Primitive superstitions that feed racism should be _ eradicated _ through education.

滋养种族主义的封建迷信应该通过受教育而彻底根除.

He had eradicated abnormal instincts and thus delivered not a few from a hateful bondage.

他根除了反常的禀性,帮不少人卸下了可怕的负担.

Racism be bannedand eradicated from stadiums.

种族歧视应该彻底消除,从球场上赶出去.