The officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness.

You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.

在原则问题上要表明你的态度,不要依违两可.

You can tell when they're stressed out, they'll equivocate and vacillate.

当他们压力过大时,你是可以辨别出来的, 因为他们会支支吾吾、犹豫不决.

Don't equivocate with me I want a straight answer to a straight question!

别跟我绕弯子--我问的问题直截了当,回答也要直截了当!

They waver while the latter stand firm, they equivocate while the latter are forthright.

前者动摇,后者坚定, 前者暧昧,后者明朗.

He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.

他又一次询问她的财务状况，她再次含糊其词。

But Congressional equivocation also reflects Congressional ambivalence.

但是国会的模棱两可也反映了国会的矛盾心理.

But they can affirm the principles of Mr Geithner's proposals equivocation.

但他们可以明确确认盖特纳提议的原则.

Equivocation is first cousin to a lie.

支支吾吾,其言必诈.

Why doesn't the President say so without equivocation?

为什么总统不直截了当地说呢？

Then she with a pretty equivocation went on: " Julia is about my height. "

然后她用巧妙的双关话说: “ 朱利娅差不多跟我一般高. ”

On the basis, immune response and its regularity of vaccinated equus were discussed.

在此基础上, 探讨了注苗后马(骡)免疫反应及其动态规律.

Equus caused a storm when it was first staged at the National Theatre in 1973.

1973年,《马属》首次上演后曾引起一片轰动.

Equus 3130 diagnostic code scanner, OBD-PC link software, cables, storage case, and user's manual.

普3130诊断码扫描器, 的 obd 电脑连接软件, 电缆, 仓库的情况, 用户手册.

The interview also includes talk on Equus and Dan's personal life.

这篇访谈还包括丹对《恋马狂》和自己的私生活的一些话题.

The domesticated ass ( Equus asinus ).

家养驴 ( 驴马属 )

He used such mannerism as " er " and " uh " to fill in a pause.

他说话间歇时总爱用 “ 呃 ” “ 嗯 ” 之类的话搭头.

After you've left, I'll help Wang Er get over next door.

你走后, 我把王二送到那边去.

Er Qiangzi, in his forties, decided to stop pulling a rickshaw.

二强子四十多了, 打算不再去拉车.

She played Xi'er in The White-Haired Girl.

她在《白毛女》里饰喜儿.

Note the pronunciation of er in were.

注意er在were中的发音.