They massed well-equipped troops on the frontier.

The army is very poorly equipped.

这支部队装备很差.

Some students have emotional problems that teachers feel ill equipped to handle.

一些学生的情感问题令老师们束手无策。

When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.

离校时，他们将有能力获得办公室工作的机会。

Our factory is equipped with modern machines.

我厂是用现代化机械装备的.

The handdriven generator is equipped with a centrifugal governor.

手摇直流发电机装有离心调速装置.

The soldiers were equipped with the latest weapons.

士兵们配备着最新式的武器.

Some teletypes are equipped with EIA-RS 232 C in a serial configuration.

有些电传打字机用EIA-RS232C装备成串行方式.

Both myxoviruses and lysosomes are equipped with enzymes which can degrade glycoproteins.

粘液病毒和溶解体均装配某些能分解糖蛋白的酶.

The infantry were equipped with flame throwers.

步兵都装备有喷火器.

The veranda was equipped with heavy wooden rain doors that were kept closed at night.

阳台装有厚重的木制防雨门，夜里是关着的。

Rooms vary in size and come equipped with hairdryers, television and telephone.

房间大小不同，均配有吹风机、电视和电话。

You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.

你不会过得太艰苦；每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。

Equipping with sealing system, enabling to cut strips precisely.

●设有对边系统, 提供精密分条.

The NDT methods and purpose are discussed during the manufacturing, equipping and using.

论述了上述各阶段采用的无损检测方法及目的.

Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.

给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化.

In addition, the bonus attack power will now be recalculated properly from equipping items.

此外, 攻击力量的奖金现在将正确计算从装备项目.

Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.

就算能找到这些军队, 装备他们仍然是个问题.

He equips the story with a map, and adds documentary chapters.

他在那部小说里插印了一幅地图, 还加了一些文件式的篇章.

Equips the Necron Lord with the Phase Shifter artifact.

用相移器产物设备Necron公爵.

Come home with this shield or upon it -- A Spartan woman equips her son.

回来的时候要么带着你的盾牌要么躺在上面 —— 一位在给儿子整装的斯巴达的母亲.