Take two aspirins for your headache.

He took two aspirins for a headache.

他服两片阿司匹林治头痛.

Yet in his stomach the food shall turn ; It'shall be venom of asps inside him.

但那食物在他腹中要起变化,在他五内要变成蝮蛇的毒汁.

The poison of asps he shall drink in; the viper's fangs shall slay him.

他原吸入了蝮蛇的毒汁, 毒蛇的舌头必将他杀死.

Yet his meat in his bowels is turned , it is the gall of asps within him.

14他的食物在肚里却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒.

He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

伯20:16他必吸饮 虺 蛇的毒气.蛇的舌头也必杀他.

Their wine is the poison of dragons , and the cruel venom of asps.

他们的酒是大蛇的毒气,是虺蛇残害的恶毒.

Yet his meat in bowels is turned, it is the gall of asps within him.

他的食物在肚里却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒.

The register is listed in chronological order of the date of ASPs.

以上买卖合约记录以日期排序.

Flash by Asps upload files, that is what is going on, I can say?

Flash通过Asps上传文件, 就是这么回事, 我还能说什么好 呢 ?

Damage here means reduced vision: Enter the ASR.

此处受损意味着降低视力: 请植入人造硅视网膜.

In practice, the ASR works with photoreceptors that are still functional.

在实践中, 人造硅视网膜与仍在起作用的光感受器一起工作.

The paper introduces the basic theory and control mode of ASR.

本文介绍了汽车驱动防滑控制系统的基本原理和控制方式.

To explore the effect of Tiangui recipe ( TGR ) in androgen sterilized rats ( ASR ).

目的:探讨中药天癸方对雄激素致不孕大鼠 ( ASR ) 的作用 机理.

The structure, composition and thickness of the films were measured by XRD, RBS and ASR respectively.

用XRD, RBS,ASR等方法分别测量了薄膜的结构 、 组份和厚度.

In this paper, the real-time realization of Automatic Speech Recognition ( ASR ) technology on common is investigated.

本文主要研究普通计算环境下语音自动识别 ( ASR ) 技术的软件 实时 实现.

Starting with IVR, the article sequentially introduces ISMR, TTS, ASR technique and how to realize them.

从IVR技术开始,依次分析介绍了交互式应答系统的概况 、 TTS和ASR技术以及它们在本系统中的实现.

Generally , ASR includes two components, namely , active brake control and engine torque control.

常见的ASR系统包括两个部分 —— 主动制动控制与发动机输出力矩控制.

AAR can be assorted two classifications: Alkali-Silica Reaction ( ASR ) and Alkali-Carbonate Reaction ( ACR ).

AAR主要 分两类: 碱 - 硅酸反应(Alkali-Silica Reaction, 简称 ASR ) 和碱 - 碳酸盐反应 ( Alkali-CarbonateReaction,简称ACR ).

The application of Artificial Neural Networks ( ANN ) to Automatic Speech Recognition ( ASR ) is investigated in this thesis.

本文基于自动语音识别 ( ASR ) 的原理和过程,结合人工神经网络 ( ANN ) 的建模理论及特点,主要研究了人工神经网络在自动语音识别中的应用问题.

ASR is designed to minimize business disruptions and data loss due to site outages and disasters.

ASR的设计是为了尽量减少由于站点故障和灾难产生的业务中断和数据丢失.