France took an early lead but Wales drew level ( ie equalized the score ) before half-time.

Within seven minutes, Andriy Shevchenko had equalized.

在七分钟内, 舍普琴科扳平了比分.

France took an early lead but Wales drew level ( ie equalized score ) before half-time.

法国队开始时领先,但中场休息前威尔士队已与之 拉平.

Furthermore, by regulating the module duty-ratios, the unbalance batteries in charge capacity can be equalized properly.

此外, 藉由调整各模组的切换导通率可以逹到平衡电池电量的功能.

Keegan equalized with only 16 minutes remaining.

基根在仅剩下16分钟时追平了比分。

Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.

芝加哥公牛队在比赛结束前两分钟扳平了比分.

When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.

当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.

The impact of timing error on BER performance of TDD phase pre-equalized OFDM systems is investigated.

研究了在多径瑞利衰落环境中,抽样定时误差对相位调制的时分双工(TDD) 预均衡正交频分多路复用系统(OFDM)的误码率性能影响.

Our team equalized with his in the football.

足球比赛时我队与他的球队得分相同.

Zero forcing Equalizer complete source code can be used directly.

迫零均衡完整的源代码可以直接使用.

Then, the Adaptive Equalizer on frequence domain and the improved architecture of equalizer is given.

接着介绍了单复抽头自适应频域信道均衡器的原理并进行仿真,并给出了改进的方案即滑窗结构的均衡器.

Frequently used equalizer architectures are studied, and computer simulation are made and analyzed for these architectures.

对常用的均衡器结构进行了研究, 并对其加以仿真,给出了计算机的仿真结果以及对仿真结果的分析.

In this context, theinternet can serve as a great equalizer.

在这种情况下, 互联网可发挥调节器的作用.

To settle this problem, an effective way is adopting an equalizer at the receiver.

为解决此问题, 一个有效的方法是在接收端采用信道均衡技术.

Corrects issue where noise can be heard when playing music if the equalizer function is enabled.

修正了“开启权衡器功能的情况下播放音乐时,会听见噪音”这一问题.

Tapping provided in low pressure side of body to permit convenient, economical attachment of equalizer line.

在阀体的低压侧具有攻丝开孔,便于方便 、 经济的连接平衡管.

This bundle recreates the warm sound qualities of classic equalizer analog hardware.

它可提供再次产生如同传统模拟硬件的温暖声音特质.

Scoring , scoring the equaliser equalizer with less than 20 seconds to go in angery time.

其中最后扳平的一球时在伤停补时阶段的最后20秒打进的.

He sent me a computer program he had written, called Equalizer.

他编写了一个叫做“均衡器”的程序并把它寄给了我.

Owen scored the equalizer.

欧文进了一球，扳平了比分。

An ocean block equalizer is located in the section following every tenth repeater.

每隔十个增音机设置一个海底分段均衡器.