Add sealed shim between the two flanges and then lock down the bolt equably.

He has no equal in music.

他在音乐方面没有匹敌.

If you can saw the branches into equal lengths of wood, we shall make a bigger profit.

如果你能把这些树枝锯成同样长度的木段, 我们获利会更大.

These coins are not equal value.

这些硬币的币值不等.

Jean is campaigning for equal rights for women.

琼在参加争取妇女平等权利的运动.

He treated her with the easy familiarity of an equal.

他以平等的身分对待她,态度很随和.

If we are to treat with you, it must be on equal terms.

如果我们和你们谈判, 那必须基于平等的条件.

Joan is campaigning for equal rights for women.

琼正从事于女权平等运动.

All are equal before the law.

法律面前,人人平等.

Everyone is equal before [ under ] the law.

法律面前人人 平等.

The French Minister of Foreign Affairs is the equal of American Secretary of State.

法国的外交部长相当于美国的国务卿.

All countries, big or small, should be equal.

国家不分大小, 一律平等.

Their ages are equal.

他们同龄.

Matter and energy are equal and interchangeable.

物质和能量是相等的,并可相互转换.

These two shares are not equal. Please even them up.

这两份多少不均,再匀一匀吧.

Mike: No problems at all. Our company has Equal Employment Opportunity and supports International Women's Day.

麦克: 没问题.在我们的公司,每个员工都有平等的工作机会. 我们公司还过国际妇女节呢!

You can make sure the best employees don't leave the company by using Equal Employment Opportunity.

而且,使用“平等的工作机会”你也可以留住公司的最好人才.

One resource is the Equal Employment Opportunity Commission's Web site.

还有一部分资源来自于就业机会均等委员会的网站.

In this paper decentralized low-order dynamic compensators damping the low-frequency oscillations in power system are proposed.

本文用安装在不同地点的多个 低阶 动态补偿器实现电力系统的分散控制.

FACTS can act as reactive power compensators to improve voltage stability in a wind power system.

将FACTS装置作为无功补偿器用于电网,可以解决风电接入系统的电压稳定问题.

As far as I'm concerned, everyone should be given an equal opportunity.

在我看来, 每个人都应该有公平的机会.