They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.

She aspired to a scientific career.

她有志于科学事业。

I urge anyone who aspires to lead see the movie and you'll see what I mean.

我建议所有渴望去领导别人的人好好看一看《护送钱斯》这部电影,看完后你就会明白.

Typography with anything to say therefore aspires to a kind of statuesque transparency.

因此,任何具备内容的文字都向往一种雕塑般的透明度.

Integrating resources from its parent company , IBTS Asia ( HK ) aspires to be a professional securities house.

公司结合母公司雄厚资源, 将发展以投资银行服务为主的专业券商.

Since then a Team Yatai group with irresistible force, finally aspires to seize the superior.

自此之后亚泰队一路势如破竹, 最终问鼎中超.

China aspires to a greater global role.

中国有志于在全球舞台上扮演更重要的角色.

He aspires to succeed in his career.

他立志成就一番事业.

He aspires after knowledge.

他追求知识.

He aspires after distinction.

他渴望尊荣.

Alcoa Aspires to be the best company in the world.

美铝立志成为世界上最好的公司.

East Philip outreach person aspires to be your friend!

东弘展人渴望成为你的朋友!

BCIU aspires to be the spokesperson for Chinese brands.

品牌中国产业联盟立志成为中国自主品牌的代言人.

Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.

人望幸福树望春.

He works very hard, he aspires to a name and a reputation.

他干得很勤奋, 指望出名,指望有好的声誉.

An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.

老骥伏枥,志在千里.

The fame to which he aspires was beyond his reach.

他追求的名誉乃是他所不能及的.

Would you mind giving me a glass of water and some aspirin?

劳驾给我一杯水和一点阿司匹林好 吗 ?

The doctor told him to take tablets of aspirin before every meal.

医生告诉他天天饭前吃两片阿斯匹林.

The doctors believe aspirin aids bypass surgery patients in two ways.

医生相信阿司匹林能在两方面帮助患者。

Other patients did not receive aspirin.

另外一些则不服用.