The court rejected EPA's position and invalidated all the BCT regulations.

The court also reiterated the need for deference to EPA's expert judgments on these issues.

法院也再次重申,在这些问题上,有必要尊重环境保护局专家的判断.

( EPA's failure to meet this deadline may affect its ability to collect penalties for non-compliance.

( 如果环境保护局错过了这一最后限期,就不能对不遵守者施以惩罚.

In 1986, EPA adopted new BCT regulations.

1986年, 环境保护局采用一套新的“常规污染物最佳控制技术”管制规章.

EPA's approach to settlement changed radically during the early implementation of Superfund.

在实施"特级储备"的初级阶段,环境保护署对和解的态度发生了根本的改变.

By 1983, EPA had only begun to put the statutory scheme into operation.

到了1983年, 环境保护局才开始着手实施这一法规.

Generally, these permits are issued by the states, not by EPA.

总的来讲, 这些许可是由各州颁布的, 不是由环境保护局颁布.

It empowers the EPA to adopt rules requiring testing by manufacturers of substances.

这一条款授权环境保护局正式通过一些法规,这些法规要求有毒物质的制造者自检.

Two pockets on front with over the pockets and epaulettes on shoulders.

前面两个口袋并有口袋盖,肩膀上带肩章.

We investigated whether replenishment with EPCs would protect the renal microcirculation in chronic experimental renovascular disease.

我们研究是否能够通过对慢性实验性肾血管病补充内皮祖细胞达到保护肾微循环的目的.

Vascular endothelial progenitor cells ( EPCs ) are the precursors of endothelial cells ( EC ) .

血管内皮 祖 细胞是血管内皮细胞的前体.

And the epee is heavier than the foil, and its blade is stiffer.

重剑比花剑重, 但比花剑坚硬.

Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.

在击剑比赛中使用花剑 、 重剑和佩剑三种剑.

One patient had recurrent intramedullary ependymoma at the C 3-T 2 level.

一名患者在C3-T2节段再发了髓内室管膜瘤.

Here is a transverse MRI scan that reveals the lobulated ependymoma.

横断面MRI显示分叶状室管膜瘤.

EPES Marketing personnel is assigned to service customer pertaining to new enquiries, pricing and logistics issues.

EPES指定行销与销售人员,在有关询问 、 估价和后勤物流事物方面为客户服务.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

你们要用公道天平, 公道伊法, 公道吧特.

You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.

你们要用公道天平 、 道伊法、道罢特.

Now an omer is the tenth part of an ephah.

(俄梅珥乃伊法十分之一).

The sons of Midian were Ephah , Epher Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

米甸的儿子是以法,以弗, 哈诺,亚比大,和以勒大. 这都是基土拉的子孙.

The sons of Midian : Ephah , Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

34亚伯拉罕生以撒. 以撒的儿子是以扫和以色列.