I aspire to become famous and wealthy.

And yet, despite these handicaps, both aspire to large returns.

尽管障碍重重, 两方都仍热盼取得高额回报.

We aspire to be a church that serves one another.

我们立志成为一个彼此服事的教会.

Many unknown writers aspire to fame.

许多不知名的作家渴望成名.

Bureaucrats in one category can rarely aspire to careers in a higher one.

处于底层的官员们也很少渴望能够攀上更高的层次.

We aspire to be a church that works together.

我们立志成为一个互相合作的教会.

Should everyone aspire to be a social entrepreneur?

那么是否每个人都应该立志成为社会企业家 呢 ?

With the language gone we could never aspire again to being more than half a nation.

丢弃这个语言之后,我们所能期望实现的充其量不过是半个国家.

I aspire to be true to myself.

我希望能对自己诚实.

The Malaysia we aspire to is one which is mature, open and progressive.

我们要的是一个成熟 、 开明及先进性马来西亚.

After living for themselves, perhaps we are the same, students need to aspire to.

以后为自己而活, 或许我们都一样, 需要向往新生.

The serfs could not aspire to buying farm tools, let alone draught animals.

农奴连买农具都不敢想, 更不用说买耕畜了.

My son, do not aspire for wealth and labor not only to be rich.

孩子, 别渴望财富,别只为了挣钱而工作.

I'm ashamed of my ignorance, and I aspire after knowledge of science and technology.

我为自己的无知感到羞愧, 我渴望得到科学技术知识.

Immolate domesticity for aspire after career galvanization.

为追求事业发展而牺牲家庭生活.

Scholars aspire after truth.

学者追求真理.

People should have something to aspire after.

人应当有所追求.

WJB yogurt is aspire after healthy women preferred.

WJB原味酸奶尤其适合追求健康的女性.

Few people who aspire after fame ever achieve it.

追求名誉的人很少得逞.

Good faith and aspire after benefit are our style.

致信致诚、求益求效是我们的作风.

Literally, he lived only to aspire after what was good and great, certainly.

从字面上讲, 他活着就是为了渴望――当然是渴望善良和伟大的东西.