His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.

Entwined in this tragic embrace I fear and bemourn to depart.

我恐惧的纠缠在这悲剧的怀抱中却又哀悼着和它的离别.

Others have started businesses or otherwise become deeply entwined in local life.

还有些人已经在派驻国创办了自己的企业,或是已深深融入了当地的生活.

From that time, the entwined serpents became part of the wand itself.

从那以后, 两条相互航线的蛇成为节杖的组成部分.

Mary entwined her fingers with his and looked into his eyes.

玛丽把他的手指紧紧地握在自己的手心里,凝视着他.

We are not together here though we lie entwined.

我们躺在一起,肢体互相纠缠.

They walked along with ( their ) arms entwined.

他们挽著胳膊走去.

He entwined his fingers with hers and looked into her eyes.

他缠握着她的手指,注视着她.

Its spire is formed from the entwined tails of three dragons.

它的塔尖乃是三只互相缠绕的龙尾巴.

Rhodium-plated necklace with entwined clear crystal pav é loops; on snake chain.

铑被镀的项链与被纠缠的清楚水晶铺圈; 在蛇链子.

The oak was entwined with ivy.

橡树被常春藤缠绕着.

His own life was entwined with the tragic Palestinian national narrative.

他的一生与悲剧性的巴勒斯坦民族故事相互交织.

They gazed at each other, their legs entwined under the table.

他们四目相投, 腿在桌子下面缠在一起.

We engraved a dragon entwining around the stone pillar.

我们把一条盘龙雕刻在石柱上.

Enucleate cytoplasm can still synthesize protein.

去核的细胞质仍然能合成蛋白质.

Enucleated cells are prepared by removing nuclei in the presence of the drug, cytochalasin B.

无核细胞是通过药物 、 细胞松驰素b把细胞核去掉制备的.

Retinoblastoma with massive tumor necrosis was proved by pathology after enucleation.

左眼眼球摘除后之病理报告显示为广泛坏死的视网膜胚胎母细胞瘤.

Objective To investigate a best operation method of enucleation and plasty of eyeball.

目的探求眼球摘除和整形的最佳手术方法.

Conclusion: Enucleation was the first choice for resection of the cavernous hepatic hemangioma.

结论: 血管瘤剥除术是治疗肝血管瘤的首选手术方式.

Objective To investigate the indication of globe enucleation after severe ocular rapture.

目的探讨在重度眼球破裂的复杂情况下如何严格掌握眼球摘除的适应证.

I enumerate the work that will have to be done.

我列举了必须得做的一些工作。