By transgression an evil man is ensnared , But the righteous sings and rejoices.

Mr Quiller has little difficulty in ensnaring the greedy in his clever plots.

奎勒先生轻而易举将这个贪婪的人诱入了他设下的巧妙圈套.

Mila was ensouled by souls from the buffalo and horse kingdom from birth.

Mila生来是由来自野牛和骏马王国的灵魂赋灵的.

Eagle ensouls chickens that are free range, vegetarian and raised for eggs.

而鹰类王国正在给那些自由放牧 、 素食、且饲养来下蛋的鸡群赋予灵魂.

Earth now ensouls Mila and Oa and offers new souls to assist all ascending humans.

地球现在赋予Mila和Oa灵魂,并提供新的灵魂来帮助所有的提升人类.

Horror and betrayal ensue as Garrigan tries to right his wrongs and escape Uganda alive.

之后他与极权抗衡,设法弥补过失,逃离乌干达,其间夹杂着恐怖与背叛.

It is from this attitude that the various policies, methods and forms ensue.

从这态度出发,于是有各种的政策 、 方法、方式.

Trouble will ensue if wind of this scandal gets out.

这件丑事一露出风声便会招来麻烦.

If a forest fire cannot be extinguished, devastation is sure to ensue.

如果森林火灾不能被扑灭, 灾害一定会随之发生.

If you have withdrawals from consignment stock and from pipeline, payables to suppliers ensue.

如果你从寄售库存和管道中提取物料后, 就要相应地要给供应商付款.

A political crisis over its independence might also ensue, further undermining its credibility.

随后还可能出现一场围绕美联储独立性的政治危机, 并进一步破坏美联储的可信度.

And they warn that serious complications may ensue.

他们警告说术后可能发生严重的并发症.

If not, something like a banking crisis could ensue.

如果没有起到应有作用, 银行危机之类的事情料将发生.

Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.

三个互相争生意的商店老板在一条林荫道上租用了毗邻的店铺. 旁观者等着瞧好戏.

If it were to cease trading, chaos could ensue.

如果雷曼停止交易, 那么市场混乱便会随之发生.

If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.

如果我们不能解决自己的问题，往往会感到无能为力和绝望。

Let him seek peace and ensue it!

让他去追求和平并为和平而奔波吧.

Xiaogang understands his kids. He foresees the hardship that will ensue when they lose their mother.

晓刚了解他的孩子, 预见到不久孩子们将承受失去母亲的痛楚.

If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.

如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。

They argue that access should be made available because of the global benefits that would ensue.

为了继起的全球利益,他们主张应该让访问变得可行.

The ensue from lack of a stable government.

这些弊病是由于缺乏一个稳定的政府而引起的.