I would like to make a enquiry about this type of leather bag.

It's with regard to your enquiry for a semidetached house.

是关于你询问的半独立式房屋的事.

Many thanks for your reply to our enquiry March 1.

非常感谢贵方对我们3月1日询问信件的答复.

Please quote us for the goods listed I enclosed enquiry sheet giving your prices CIF Jakarta.

请报所附询价单上的货物的价格,我们需要雅加达的到岸价.

We appreciate very much your enquiry.

非常感谢您的询盘.

Can offer service forming a complete set according to user's enquiry.

可根据用户要求提供配套服务.

These comments are not directly relevant to this enquiry.

这些意见与这项调查没有直接联系。

This certificate is issued manually. Please approach Stamp Office for enquiry.

本证书以人手发出,如有疑问可联络印花税署.

Please accept my apologies for our inability to be more responsive to yur enquiry.

葛:请原谅我们未能对你们的询价作出更积极的反应.

What number shall I dial for directory enquiry?

电话查询台的电话号码是 多少 ?

At this stage, the system again returns to the original order enquiry.

结果显示后, 系统会返回原来的买卖盘查询画面.

No new evidence emerged during the enquiry.

在调查过程中未发现新证据.

We hope to receive your specific enquiry at an early date.

我们希望早日收到你方的具体询价单.

Information could also be gathered from the SPS notification authority or from China's SPS enquiry point.

信息也可从中国sps通知机构或sps咨询点收集.

For the exact test date and other enquiry, please phone 24368642.

若有任何查询有关莫尔斯电码测验之举行日期及任何有关查询, 请致电24368642.

The enquiry must be independently conducted.

这次调查必须独立进行.

The truth is unlikely to be brought to light by the promised enquiry.

承诺要进行的调查不太可能揭露真相。

Any enquiry please feel free to contact us.

你有任何需要,请与我们联系.

A major enquiry is underway after the death of a union official.

工会的一名官员死亡之后,大范围的调查已经开始.

They referred me to the Enquiry Office.

他们让我到问事处去问.

I was referred to the manager / the enquiry office.

人家叫我去找经理[去问讯处].