He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession.

They are not enlisting men over thirty-five.

他们不召超过35岁的人入伍.

He again offered himself for enlistment and was again rejected.

他再次要求应征入伍,结果再次被回绝了.

To strengthen or raise ( an armed force ) by enlistment.

征募,充实通过增加人员来加强或提高 ( 某个武装力量 )

When his one year enlistment was up he headed for Alabama, tried blacksmithing and failed.

当他一年的服役期结束时,他去了亚拉巴马州, 尝试着做铁匠,但是又失败了.

Restart service ( required for enlistment to succeed )

重新启动服务 ( 成功登记所必须 )

One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders.

征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师.

Additional data Streams emerge after Dostya's enlistment into the Cybran Nation military.

更多的数据流是关于多斯达尼亚加入赛伯军队后的情况.

He enlists effective cooperation from his staff, and gives credit to those whom he directs.

他赢得他员工有效的合作, 并对那些他指导的人,给予赞扬.

This method enlists the orchestration by creating its activation subscription.

此方法通过创建业务流程的激活订阅来登记业务流程.

He enlists his sister Nicole to help him slip out from the Secret Service agents.

他征求他姐姐尼科尔的帮助,来溜出特勤处的特工们所护卫的房间.

Yueniang finally enlists the help of a prostitute to lure Black Dog into revealing the truth.

皇天不负有心人,月娘终于利用某个妓女套出黑狗杀人的动机.

Zong Pu enlists painting techniques and blends beauty of words and painting in her writing.

宗璞创作有对绘画艺术的借鉴,讲究文字美与绘画美的交融,即充分发挥文字的构图和色彩功能,借用绘画的手段抒情写意.

Consequently, the partner that enlists manufacturing network and organization grow in quantity.

因而, 参与生产网络的合作伙伴和组织将增多.

How can we enliven our party?

我们怎样才能使聚会更热闹?

He sidetracked to enliven the atmosphere.

他换了个话题来活跃一下气氛.

With when spurt, initiate new phase, enliven again.

与时迸, 开创新局面, 再抖擞.

The colored parts and the elaborately arranged letters combine to enliven the space.

局部地方的彩色的使用和精心排列的文字内容让整个空间活起来.

They require little effort, yet these few syllables can enliven someone else's day.

这些话不费吹灰之力就可学到, 可是这几个简简单单的音节却能让别人一天都觉得很开心.

Soon he was alone, despite his efforts and the lies he told to enliven his story.

不久,他就成了孤家寡人, 尽管他付诸努力,甚至用说谎来活跃他的故事也无济于事.

Quite the contrary-the events you participate in this month will enliven all else that you do.

恰恰相反,这个月你所参与的这些事情会使你所做的其他事情也变得生气勃勃.