Improve the financial service facilities and layout planning, to enhance the level of financial services.

This is an opportunity to enhance the reputation of the company.

这是提高公司声誉的机会。

It will enhance our competitiveness both within Hong Kong and internationally to sustain our economic growth.

提高香港内部和在国际间的竞争力,推动我们的经济持续增长.

Today's businesses rely on their networks to enhance communications, increase productivity and ensure privacy.

加强沟通, 提高生产力和确保隐私安全.

B. I want to enhance my ability of reading.

我想要增进我的阅读能力.

Adopt modern methods and enhance the ability of budget planning.

运用现代化手段,提高预算编制的水平.

The first is to promote economic restructuring to enhance the economic vitality.

首先是扎实推进经济结构转型,增强经济活力.

Enhance workplace hazards screening, control, supervision and inspection, so as to spot hazards and solve problems.

做好安全生产隐患排查治理和督促检查工作, 务必发现隐患、解决问题.

The interfacial reactions enhance the wettability and promote the spontaneous infiltration process.

界面反应的存在提高了润湿性,促进了无压自发浸渗.

This mechanism can be explained by velvet antler's ability to enhance glycolysis to nerve tissue.

因为鹿茸具有提高神经组织糖解作用的机理.

It aims to enhance teachers'professionalism.

它旨在提高教师的专业精神.

Have you leveraged local resource to supplement and enhance the funds you seek?

你有没有考虑到当地的资源并提高资金使用效率?

Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.

出色的秘书工作技能会增加你找工作的机会.

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

Basic research work was enhanced and new progress was achieved in national technical innovation.

基础研究工作得到加强,国家技术创新取得新进展.

Is the practise mode enhanced?

练习模式是否得到了增强?

Economic growth speeded up with enhanced comprehensive strength last year.

去年经济增长加快,综合实力增强.

Voice encoders may be further enhanced by encoding digital signals at variable encoding rates.

语音编码器可以通过在可变编码率编码数字信号进一步加强.

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒适感.

The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.

一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。

While operating charge increase, and the production cost enhanced also.

同时作业费用增加, 使得采油成本加大.