Both engines were running at 2500 rpm.

Central Greenland experienced cold snaps as extreme as six degrees Celsius in just a few years.

格陵兰中部经历过多次短冷期,都是在短短数年内便降至6℃的低温.

So the ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.

所以军队关系上的坚冰不会如以前寒流中的那样容易融化.

It is also faced with the impact of directory search engining.

同时,网络阅读指导面临著目录式搜索引擎的冲击.

He was headmaster of a public school in the West of England.

他是英格兰西部一所公学的校长。

I don't think he could do himself justice playing for England.

我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。

That programme will include live commentary on the England-Ireland game.

那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。

He will shortly become the fulcrum of the England team.

他不久就会成为英格兰队的支柱。

The Bank of England seems determined to wind up the company.

英格兰银行似乎决心要关闭这家公司。

By this time of year, a New Englander can feel the long cold winter approaching.

到了每年的这个时候, 新英格兰人们就可以感受到漫长冬季的到来.

And now, Englander, you will pay the price.

现在, 英格兰人, 你要付出代价了.

High tides in the North Sea were funnelled down into the English Channel by a storm.

北海高涨的潮水被一场风暴推涌进英吉利海峡。

The English Channel divides England from France.

英吉利海峡把英法两国分隔开来.

Dr. Smith was the oldest person to swim the English Channel.

史密斯博士是游过英吉利海峡的最老的人.

England is separated from France by the English Channel.

英国和法国被英吉利海峡隔开.

Erna Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.

欧娜.哈特准备明天游泳横渡英吉利海峡.

Ferryboats ply across the English Channel.

渡船定期往返于英吉利海峡.

She tried to swim the English Channel.

她试图横渡英吉利海峡.

He has swum the English Channel three times.

他已三次游过英吉利海峡.

A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.

为寻找在英吉利海峡失踪的一艘拖网渔船，人们展开了一场大规模的搜救行动。

The English Channel suddenly became calm and flat.

英吉利海峡突然间变得风平浪静了.