I hold it ever virtue and cunning were endowments greater than nobleness and riches.

That university has numerous endowments.

那所大学有许多的捐款.

His endowments are limited, and scarcely fit him for this post.

他的天资有限, 不太适合担任这项职务.

Not everyone is born with such endowments as you.

并非所有的人生来都像你这样有天赋.

The average for all endowments was just under eleven percent.

而所有捐赠基金的平均收益低于11%.

The extreme case of favorable physical resource endowments is, of course, the Persian Gulf oil states.

有幸得到天赋物质资源好处的极端例子自然是波斯湾各产油国了.

Their college is supported by a combination of income from endowments and fees from the students.

他们的大学是由捐款和学生的学费两项收入维持的.

He has natural endowments in music.

他在音乐方面有很高的天赋.

The Oxford and Cambridge colleges have numerous endowments.

牛津和剑桥大学有数不清的捐助财物.

Therefore , endowments are being eyed as one solution.

在这种情况下, 捐赠被看作是一种解决办法.

The fifth part, The Xies and endows with.

第五部分, 谢氏与文赋.

Endows one Rotary World Peace Fellow at a Rotary Center approximately every other year.

大约每隔一年可捐助一名在扶轮中心研读的扶轮世界和平奖学生.

Endows one Rotary World Peace Fellow at a Rotary Center approximately every year.

大约每年可捐助一名在扶轮中心研读的扶轮世界和平奖学生.

The unique design of this pouch endows it with excellent stand-up stability.

平底袋是具有独特设计,能使袋子具有直立的特殊功能.

Nature also endows our lives with endless beautiful sceneries.

大自然也让我们的生命美景无限.

Your ruling planet , Mars, endows you with energy and a mind of your own.

主宰你的星宿 —— 火星 —— 使偿精力充沛,处事果断.

The spraying material is abundant and endows workpieces with wear-resisting , anticorrosive, temperature-resisting capabilities and so on.

它的喷涂材料丰富,能赋予工件表面以 耐磨 、 耐蚀 、 抗高温等多种功能,并且工艺及操作简便.

In environmental planning, it pays attention to relation, stresses individuality, and endows with deep connotation.

在环境规划上, 注重关系 、 突出个性, 并赋予其深层次的内涵.

The mixture of the commodity and investment functions endows the new energy to the gold market.

商品与投资功能的融合赋予黄金市场新的活力.

Endows one Rotary World Peace at a Center approximately every year.

提供一位冠名扶轮世界和平奖学金学生为期两年.

This endows the networks with a coherence that they otherwise lack.

这就给那些集团赋予了本来所缺乏的连贯性.