Where the holder is an endorser, he has no right of recourse against the subsequent parties.

Thanks! Don't I look too ordinary to be an endorser?

谢谢! 我的样子做代言人太平凡了 吧 ?

I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult.

我要强调,这部影片绝不认可相信神秘世界的事物.

Well-known sportsmen can earn large sums of money from manufacturers by endorsing clothes and equipment.

著名运动员在广告中替厂家宣传运动服装和器械,可获得巨额报酬.

The CPLD is responsible for considering and endorsing land use plans and major development proposals.

规划及土地发展委员会负责审批土地用途图则及主要发展建议.

Some footballers get paid millions for endorsing footwear.

有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。

I'm not endorsing protectionism, but free-traders need better answers to the anxieties of globalisation's losers.

我不赞成贸易保护主义, 但对于全球化过程中产生的失败者们的焦虑情绪,自由贸易的鼓吹者们必须给出更好的答案.

Where should be the endorsing office?

外宾:签票处应在哪里?

In addition to the quote, I offered to write a article endorsing his service.

除了引用的那句话外, 我又给他写了一篇短文称赞他的服务.

MIP . SSD and virtual endoscope were postprocessed by navigator software on the workstation.

在工作站作MIP、SSD和内窥镜成像等后处理.

As a manufacturer of professional endoscopic products of China, Shanghai Aohua Photoelectricity Endoscope Co.

上海澳华光电内窥镜有限公司专业生产医用光纤内窥镜、用电子内镜、业光纤内窥镜,工业电子内镜的厂家.

Rendering speed is a key problem in the Virtual Endoscope ( VE ) .

成像速度是影响虚拟 内窥镜 应用的关键问题之一.

Objective To summarize our initial experience of endoscope assisted surgery for pituitary adenoma.

目的总结内窥镜辅助经蝶入路切除垂体腺癌的初步经验.

Results The inverted papilloma, wall of cavity and invaded mucosa were resected under the nasal endoscope.

结果鼻内窥镜下行鼻腔及鼻窦内翻性乳头状瘤切除 、 鼻腔外侧壁部分或大部分切除、清除窦内病变粘膜.

Researches on the framework and key technologies of a interactive virtual endoscope system were made.

摘要研究了交互式虚拟内窥镜系统的组成框架及其中的关键技术.

Esophageal varix ligation under endoscope ( EVL ) is a safe and effective treatment for esophageal varices.

内镜下食管曲张静脉结扎是一种安全有效的新方法.

Objective To summarize our experience in managing cerebrospinal fluid rhinorrhea ( SFR ) with intranasal endoscope.

目的总结鼻内窥镜下脑脊液鼻漏修补术的经验,提出该方法的可行性和优势.

Based on MEMS technology, gastrointestinal wireless endoscope signifies much during the development of electronic endoscope.

胃肠道无线内窥镜以MEMS技术为基础, 电子内窥镜发展史上的一次重要发展.

The working principle of ultrasonic endoscope and the construction of the driving control system were introduced.

介绍了医用超声内窥镜成像系统的工作原理,构建了驱动控制系统.

Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.

[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.

The research has laid foundation for the application of the miniature robotic endoscope.

这项研究为微小机器人内窥镜的实际应用奠定了基础.