The political endgame is getting closer.

Improved EndGame Scoreboard and Observer Scoreboard presentation and content ( total gold row coming in near future )

改进了游戏结束时候记分牌和记分牌中买眼的外观和内容 ( 不久的将来会添加总金额 )

Observations of the ring continue to illuminate the endgame of the star.

对环圈的观测,持续阐明了恒星的生命如何进入尾声.

To get the policy incentives right, the endgame needs to be specified.

为了让政策激励变得合理, 需要指明“终局”.

Just as Endicott perceived him he laid aside his staff.

恰巧在恩迪科特看到他时,他撇下了树条.

The war was endless.

那是场无休止的战争。

It's endless work maintaining the house in good repair.

要让房屋保持得很好是件干不完的活.

The commentators make endless quips about the female players' appearance.

评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。

The journey seemed endless.

旅程似乎没有尽头.

In the endless flow of absolute truth there are innumerable relative truths.

在绝对真理的长河中有无数相对真理.

Wheels are in a machine driven by an endless belt.

机器的轮子是用无极带传动的.

Her endless nagging drove him away from home.

她无休止的唠叨抱怨逼得他离家出走了。

The endless succession of parties wore us out.

接连不断的聚会把我们累垮了.

endless opportunities for making money

无数挣钱的机会

I had endless hours to knit and sew.

我整天无休止地编织缝纫。

The child's endless crying has been wearing on my nerves all day.

那个孩子无休止的啼哭使我整天烦得要死.

We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.

我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。

The young couple are always occupied with endless whispers of love.

那对年轻夫妇总是情话喁喁.

I do not recall any formal training, just endless work and an unending stream of people!

现在想起来，没有任何正式的培训，有的只是没完没了的工作和无休无止的人流！

These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.

如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。

CHANNEL SCAN performs searches for active signals in an endless loop from 1 to 8.

通道扫描执行搜寻积极信号的无限循环从1至8.