His kindness endeared him to everyone.

His kindness of heart endeared him to all.

他的仁慈心肠使他为大家所喜爱.

Her kindness to my children endeared her to me.

她对我的孩子很好,所以我很喜欢她.

Her kindness of heart endeared her to everyone.

她心地善良,人人都喜欢她.

The little girl's charming smiles endeared her to all the people.

小女孩那妩媚的微笑使所有的人都喜爱她.

This behavior endeared her to me.

这个行为使她和我亲密起来.

Beyond his ability, Wang's personality has endeared him to teammates.

除了他的能力之外, 小王的个性也使他受到队友喜爱.

His folksy manner has endeared him to his neighbors.

他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.

He endeared himself by acts of generosity.

他以其慷慨行为赢得了人们的喜爱.

It is an endearing and infectious characteristic and carries people through situations successfully.

它富于亲和力和感染力的性格能帮助他人成功地渡过难关.

IS: If you get a girlfriend, is there endearing nickname you want to call her?

问: 如果有女友, 会用什麽昵称称呼她 呢 ?

Everything there has Become so familiar and so , endearing to me.

那里的一切对我来说都是那么熟悉, 那么可爱.

The story of Frances Denney is as beautiful and endearing as any historical novel.

朗西斯的故事是美丽的丹尼和优胜任何历史小说.

Large, straight , white teeth, unilateral tendencies , mildly endearing naivety but generally friendly, nice people.

这是一句当地俚语?还是他们真的普遍大白牙?

These are the Amish, an enduring and endearing people.

这些就是亚米希人, 一个屹立不摇又令人喜爱的民族.

He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.

最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。

Henry's lisp is so endearing.

亨利的咬舌音很可爱。

OSIM is an NCR eMediaservice offering comprised of world class customer service endearing edge NCR technology.

OSIM是NCR电子媒介服务提供世界顶级的客户服务和领先的技术.

Mr. Ewell was endearing himself to his fellow citizens.

尤厄尔先生在同乡跟前卖乖.

And Moreau plays Ir è ne with an endearing mixture of worldliness, vulnerability and melancholy.

而佑兰特.摩露饰演的爱莲是一名世故 、 脆弱、抑郁和惹人怜爱的女性.

She is always wearing an endearing smile.

她总是带着可爱的微笑.