He'll hit the ceiling if I ask to change again.

Anyone breaking the rules will is ask to leave on the spot.

任何犯规的人都要立即离场.

Ask to be contacted if they have an opening in the future.

请求他们以后有空缺时就与你联系.

Is it too much to ask to have my car shipped over properly?

让你们把我的轿车运到这很过份 吗 ?

You did not ask to be white, so perhaps that is not your fault.

你不想做白人, 但这不是你的错.

He had the crust to ask to borrow my new car!

他竟有脸向我借新汽车!

I must ask to be excused.

我必须请求原谅.

Ask to speak to the sister on the ward.

请求和病房里的护士长说话。

My family looked askance when I ordered snails as a first course in the restaurant.

当我在饭店里要的第一道菜是蜗牛时,全家都讨厌地看着我.

Disbelieving his unlikely story, she looked askance at Jack.

她用怀疑的目光看着杰克,不相信他那靠不住的叙述.

Do not askance at me from afar.

不要在远处斜视着我.

The peasants, for their part , looked askance at the intellectuals.

农民也看不惯知识分子.

The young man looked askance at the price.

那个年青人对那个价目侧目而视.

The woman showed great suspicion and looked askance at everything the shopman offered for sale.

那妇人显出疑心很重的样子,对于店主劝她买的每一样东西,她都投以怀疑的目光.

Inelegant park men and women behavior is askance at really by person!

公园男女不雅行为真让人侧目!

She looked at him askance and took a forkful of food from his plate.

她斜视着瑞克,从他的餐盘里取了一勺食物.

Danglars looked at him askance, as though to ascertain whether he spoke seriously.

腾格拉尔斜眼望着他,看他说话的态度是否在取笑他.

She looked at me rather askance.

她不悦地瞟了我一眼.

For senior courtiers who have and look askance at his successor, an exit will be welcome.

对那些看不起王储的国王廷臣来说, 去职将遂王储之愿.

Do not look askance at me from afar.

不要远远地斜视我.

She looks at me rather askance when I suggest a swim in the nude.

我提议裸体游泳,她就瞟了我一眼.