legislation enacted by parliament

A strange ritual was enacted before our eyes.

在我们眼前展现出一种奇特的仪式.

The boys re-enacted the strategies in mock battles.

男孩们在模拟战中重现了那些战略.

To prevent these evils stringent laws are enacted.

为了杜绝上述种种罪恶,一系列严厉的法律制订出来了.

For several minutes a lively scene was enacted there.

那儿好几分钟里都是一片欢喜雀跃的场面.

Meg enacted escort with great dignity.

麦格威风八面,当了保镖.

They enacted the roles of hero and heroine in the play.

他们在这出戏中担任男、女主角.

It was a scene which was enacted month after month for eight years.

8年里，那一情况每个月都会发生。

He re-enacted scenes from his TV series.

他再次表演了他在连续剧中的情节。

He enacted the part of hamlet.

他扮演了哈姆雷特的角色.

The resulting bill is then enacted into law and sent to the president for his signature.

最后得出的提案通过之后交给总统签署.

They talked, too, of the farce enacted by Lotus and Ah Duo a few nights before.

那晚上荷花和阿多的把戏也是她们谈话的资料.

The bill would be submitted for public discussion before being enacted as law.

该法案在获得通过成为法律前，将提请公众讨论。

Outside in the little lobby another scene was begin enacted.

外面的小休息室里又是另一番景象.

Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.

总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.

Agencies would also be able to act more swiftly than Congress in enacting laws.

机关制定法律方面更有能力使其尽快生效.

Enacting high quality prospectus criterions is an elementary requirement of standardization of stock market.

制定高质量的招股说明书披露准则是证券市场规范化发展的重要方面.

To introduce the course and principle of enacting the standard of Plat Wire Rope for Blance.

介绍制定《平衡用扁钢丝绳》标准的过程和基本原则.

Enacting and improving rules and regulations.

制定、完善法律法规.

In addition, the complexion of enacting standards for live working is described.

另外, 介绍了带电作业标准的制订情况.

The subtitle of a law shall set forth the enacting organ and the date of promulgation.

法律标题的题注应当载明制定机关、通过日期.