The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.

Our common sense enables us to anticipate part of its analysis.

常识使得我们能够预料到这种分析的一部分.

This dictionary enables you to understand English words.

这本词典使你能理解英语词汇.

A buffet meal is more sociable, enabling you to circulate freely.

自助餐使你能自由走动,这更有利于与人交往.

Enabling NOD 32's complete set of modules provides ironclad detection methods.

nod32有利的成套单元铁三角规定的检测方法.

Java + SQL medicine Invoicing Management System, enabling simple operation.

SQL医药进销存管理系统, 可实现简单的操作.

The act of enabling a computer to recognize utterances of a natural language.

使计算机能够识别自然语言发音的动作与行为.

This method starts the orchestration by enabling its activation subscription.

此方法通过启用业务流程的激活订阅来启动业务流程.

Enabling ESET NOD 32's complete set of modules provides ironclad detection methods.

ESETNOD32有利的成套单元铁三角规定的检测方法.

Efficiently use resources enabling you to save on hardware and power costs.

有效的使用资源能够让你节省硬件和电力成本.

Enabling students with problem-solving capability in engineering surveying field.

建立学生测量方面的基本知识与解决工程上流体动力的问题.

Thus the customer tests and programmer tests are a critical enabling factor.

因此客户测试和程序员测试都是有效的评价因素.

Through lyrical expressions and enabling connectivity, the world was changed.

通过抒情的表达已经使得连接成为可能, 世界杯改变了.

Some protection for victims must be written into the enabling legislation.

对受害者的一些保护必须写进权力授予法。

The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.

美国国会是唯一有权颁布联邦法律的.

The accounting profession has lobbied recently to enact LLC laws in more states.

会计从业人员近年来在劝说更多的洲实行有限责任公司制.

In order to achieve the foregoing purposes, the government shall enact relevant laws.

政府为达成前项之目的, 应制定相关法律.

Some states, however, are having difficulty deciding how and when to enact it.

不过, 有一些州在决定何时和如何执行上还有困难.

But he had to pay the private pipers to enact it.

可是为了要完成这项立法,他必须付出代价.

Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.

美国人民肩负着一种使命,那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实.

Why did he enact such a ban?

是什么样的原因使他实行这样的海洋政策的?