" Then am I to go back empty-handed? "

At least , and at last, I was off the sea , nor had I returned thence empty-handed.

不管怎么说, 我终于回到了陆地上, 而且还不是 空手 归来.

He was putting on an act to impress the empty-headed girl.

他在装模作样想让那脑袋空空的女孩觉得他了不起.

However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind.

但他知道，盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。

She was always keen to shake off the early typecasting as the empty-headed sex symbol.

她一直渴望摆脱早期扮演的头脑简单的性感偶像的固定形象。

Starting emptyhanded he had accumulated vast farmlands, built houses, raised this large family.

他想:他从前怎样苦学出身,得到功名,做了多年的官,造就了这一份大家业,广置了田产, 修建了房屋, 又生了这些儿女和这许多孙儿、女和重孙.

Mechanical factors that interfere filling or emptying of the heart or great vessels explain obstructive shock.

影响心脏或大血管充盈或排空的机械因素可说明阻塞性休克的原因.

Objective : To investigate the effects of Houpu Pill on gastric emptying and intestinal transit in mice.

目的: 观察厚朴丸对小鼠胃排空和小肠推进运动的影响.

The villages were almost emptying.

乡村差不多都走空了.

The ball was already emptying out before the fire alarm sounded.

火警响起之前,参加舞会的人已经走光了.

The thief was caught red-handed as she was emptying the till.

小偷正准备倒空放钱的抽届时被当场抓住.

Objective To investigate risk factors for and management of delayed gastric emptying ( DGE ) after gastrectomy.

目的　探讨胃切除术后排空障碍的高危因素及治疗方法.

She is emptying the basket.

她正在倒空篮子.

Separating Minnesota and Wisconsin before emptying into the Mississippi River, the St.

这条河在分离明尼苏达州和威斯康星州后汇入密西西比河.

Emptying the deleted items folder permanently deletes those items.

清空“已删除邮件”文件夹将永久删除那些项目.

We should avoid making a blunder of emptying the baby with the bath.

我们必须避免把婴儿和洗澡水一起倒掉的错误.

The staff is emptying the cinema after the film.

电影刚放完,工作人员正在静场.

Objective : To investigate the diagnosis and management of delayed gastric emptying ( DGE ) after gastrectomy.

目的: 探讨胃大部切除术后残胃排空延迟综合征 ( DGE ) 的诊断与治疗.

Inventories are emptying and will have to be restocked, stoking demand.

库存正在清空,将必须加以补充, 这推高了需求.

The blood ran and empurpled her thigh.

鲜血流淌,染红了她的大腿.

Mild Evening draws her thin empurpled veil!

温柔的夜晚把紫色的溥幕拉起!