For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.

Not every invocation of the doctrine of pre-emption will be justified.

不是任何情况下对预防性原则的引用都是正当的.

In a similar way , pre-emption can be justified by the nature of today's threats.

与之相应的是, 当今威胁的特性也使先发制人有了正当理由.

The room was nearly empty of furniture.

房间里几乎没有什么家具.

The streets were empty except for a few stray taxis.

除了偶然可以看到的几辆出租汽车外,街上没有人迹.

Your glass is empty; let me top you up.

你的杯子是空的, 让我给你斟满.

Empty talk is no good.

空谈没有好处.

He didn't want to live an empty life.

他不想过一种空虚的生活.

His wordy and empty speech was a frost.

他的冗长空洞的讲话使人厌烦.

The stomach is empty.

肚子瘪了.

He tilted the car ( up ) to empty it.

他把小车倾侧倒空.

The flat next door was empty.

隔壁公寓没人住。

The school has been empty for ten years.

学校已经空置10年了。

They are empty of humanity, credibility, and motivation.

他们缺乏人性, 缺乏真实性, 缺乏一种行为的动机.

In a very-short while, the trays were again empty of leaves . Another thick layer was piled on.

不多一会儿, 那些“团匾”里立刻又全见白了,于是又铺上厚厚的一层叶.

Let all thoughts about your situation and condition drift and be momentarily empty of self.

让所有关于你现状的想法随风而去,暂时忘却自我.

Lead interpuntion is empty of all sizes and levels of lead empty group formed into suites.

铅空排版是用大小不一的铅空组排成版面.

Shunyata , or emptiness, is empty of subject-object relationship.

空性, 或虚空, 是空去主体 - 客体的关系.

This speech had a good topic but was empty of content.

这次的报告会,主题是好的,只可惜内容空乏.

I'm the autumn cloud, empty of rain, see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云, 空空无雨, 但在成熟的稻田里,可以看见我的充实.

Theirs is a life empty of happiness in it.

他们的生活中缺少快乐.