In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.

Empress Catherine the First, wife if Peter the Great began construction of the palace in 1711.

女皇凯瑟琳一世——彼得大帝的妻子——于1711年开始建造这座宫殿.

You can send some Mother's Day flower arrangements and make her feel like an empress.

你可以送一些母亲节组合花,使她感到象一位皇后.

The Black Dragon Pool Chapel, near Peking, was reserved for the Empress and her court.

黑龙池小礼拜堂, 靠近北京, 为皇后和她的宫廷保留.

Everybody knows the relation unusual of treasure Ji and Naples empress.

谁都知道宝玑与那不勒斯皇后的关系非比平常.

It is said that Emperor Qianlong, the Empress Dowager Cixi are Sai Love You.

据说,乾隆皇帝, 慈禧太后都爱游西堤.

In ancient times, dragons and phoenixes were used as the symbols of emperors and empresses.

在古代, 龙和凤被用作皇帝和女皇的标志图案.

This is the world famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived.

这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王 、 后妃和他们亲族居住的地方.

This is the world-famous Forbidden city where once emperors, empresses and their families lived.

这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王 、 妃和他们亲族居住的地方.

He emptied the bottle of water and then filled it with beer.

他把瓶子里的水倒了,然后装上啤酒.

Breakfast plates were collected and the slops emptied.

早餐的盘子已经收走，剩饭也清理干净了。

The castle had a deep moat which emptied into the lake.

城堡有一条很深的流入湖里的护城河.

Emptier and deeper than you are, O Heavens!

哦, 天空!它们比你们更空、更深.

The further you get into Siberia, the emptier the stores get.

越往西伯利亚走, 店铺里的东西就越少.

Thoughts are the shadows of our feelings – always darker, emptier and simpler.

思想是我们感情的影子–永远黑暗, 空虚和简单.

This sticky liquid empties slowly.

这种黏液要好一会儿才能流空.

Empties are not taken back.

不退瓶子.

The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.

密西西比河流入墨西哥湾.

The victorious Ninurta empties the Great Pyramid of its equipment.

胜利者尼奴塔腾空了大金字塔的装备.

Empties this Statement object's current list of SQL commands.

从这句话来看,岂不是整个SQL命令的列表都被清空了?

Coming up redheaded curates from the county Leitrim, rinsing empties and old man in the cellar.

从利特里姆郡进城来的时候,他们只是些红头发伙计,在地窖里涮空瓶子, 连顾客喝剩在杯中的酒也给攒起来.