He wears his brother's cast-offs.

Cornucopias are hung on Christmas trees.

圣诞树上挂着丰饶角.

Natural pearls or cultured pearls? We have both kinds.

您要真珠还是养珠. 我们两们都有.

B : Yes. Natural pearls or cultured pearls? We have both kinds.

有的.要真珠的和还是养珠的? 两种我们都有.

Yes. Natural pearls or cultured pearls?

有的,要真珠的还是要养珠的?

But the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful.

但养珠也跟真珠一样光彩美丽.

We have natural pearls and cultured pearls.

我们有天然的和人工养殖的.

Are the cultured pearls as lustrous and beautiful as the natural ones?

人工养殖的和天然的一样具有光泽和漂亮 吗 ?

But the cultured pearls have equal lustre are just as beautiful.

嗯,真珠的价值较高.不过实际上,养珠也跟真珠一样光彩美丽.

Is the old man still living?

那老人还活着 吗 ?

Please don't crash around the living room while I have visitors in there.

我有客人时,请不要在客厅里踢踢撞撞的.

She insisted on her mother's living with her.

她坚持要她母亲和她住在一起.

Nowadays it is very easy to earn a living.

现今谋生很容易.

He teaches for a living.

他以教书为生.

All living matter undergoes a process of metabolism.

生物都有新陈代谢.

Containerized freight volume has been increasing at the rate of 60 % a year.

集装箱运输量以年均60%的速度递减增.

Yes, we are using more and more containerized vessels for cargoes destined for that area.

是的.我们越来越多地利用集装箱船只来装运发往那个地区的货.

The containerized traffic demand will be large scale grows.

集装箱运输需求将大幅度增长.

A commodity, such as food, uniformly processed and containerized.

'包'.''''.'商品'.'', 如食物, 以同样加工和组装好的.

Will the import and export of containerized cargo clearance procedures are those?

请问进出口集装箱货物通关程序是那些?

In addition, anticipating market developments, Huisman develops special concepts as the containerized drilling unit.

除此之外, 通过先人一步的市场开发, 豪氏威马以其创新的理念开发出了模块化钻探设备.