These groups are at the forefront of sponsoring suicide attacks against Israel.

Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years.

《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。

That Sponsoring Thought becomes your reality.

那个“发起思维”变成了你的现实.

A non-profit organization, Film Alliance, is sponsoring us tax deductible contributions on our behalf.

一家 非营利性 组织 —— 电影联盟 —— 正赞助我们,对我们100%不收税.

Read our guidelines for sponsoring groups and causes.

为赞助组和原因读我们的指南.

College is sponsoring positioning specialist higher-level vocational and technical education.

学院的办学定位是专科层次的高等职业技术教育.

I was thinking about sponsoring a TV show.

我想到可以赞助某个电视节目.

Schools and colleges and universities co-sponsoring, with a variety of instructional models.

学校与高校联合办学, 具有多种教学模式.

They've been sponsoring the World Cup to the tune of a million and a half pounds.

他们已经对世界杯提供了高达150万英镑的赞助费。

I broke my collarbones and hips , Mears, but I'm getting there.

我弄断了锁骨, 不过我就快到了.

After opening, the visitor says, why lets me according to that many under doorbells?

开后客人讲, 为什么让我按那么多下门铃?

She insisted that, as soon as school was over, I start ringing doorbells, selling magazines.

她坚持, 只要学校一放假, 我就立刻去按人家的门铃卖杂志.

She insisted that, as soon as school was over, I should start ringing doorbells, selling magazines.

她坚持认为, 只要学校放学, 我就应该开始按门铃, 推销杂志.

There were knobs and doorbells where one touch had covered another beforehand.

还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃.

George didn't know which house on the street was Jane's so he began ringing doorbells hit or miss.

乔治不知道简[珍妮]住在那条街上的哪栋房子里,因此他就东一家西一户漫无目的地按门铃.

The enemy has been shelling us all day.

敌人整天的炮轰我们.

It's as easy as shelling peas.

这事非常容易.

A UN U . N. spokesman express concerns expressed concern about reports that government shelling has killed civilians.

一位联合国发言人对政府的攻击已经杀害了平民的报告表示担忧.

I'm tired of shelling out on repairs to this car.

我已厌倦付款修理这台破车了.

Shelling a short time later killed two more Palestinians.

不久之后,又有炮火击毙了两名巴勒斯坦人.

Received audience shelling to ask questions, questions about the technical details.

收到听众“炮轰式”提问, 问题均关乎技术细节.