God's delays are not God's denials.

Despite official denials, the rumours still persist.

尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。

God's delays are never His denials.

神的迟延,绝不是祂出尔反尔!

Two senior Areva officials were ejected from the country in spite of French denials.

尽管法国方面对上述指控予以否认,尼日尔还是将阿海珐公司两名资深高管驱逐出境.

His early denials are paid for a thousand-fold.

他早年的刻苦现在得到了一千倍的回报.

Denials make little faults great.

拒不认错,错上加错.

These denials are simply not credible.

这些否认是不可信的.

The council reached unanimity on the third day of deliberations.

安理会在商议的第三天达成一致意见.

There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.

国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。

I was allowed to sit in on the deliberations of the board.

我被允许出席委员会的评议会议.

Suixingjiushi prices aluminum ingots, processing fees deliberations.

铝锭价格随行就市, 加工费商议.

Deliberations were set to resume this morning.

审议在今天早晨继续.

After three days'of deliberations, the jury decided on guilty conviction.

经过三天的讨论, 陪审团决定判定被告是有罪的.

Would you mind taking notes and preparing a summary of our deliberations?

请您为我们的讨论做笔记并准备总结一下,好 吗 ?

The deliberations of the committee are completely confidential.

委员会的审议过程是绝对保密的.

A: No, only for Chiefs of the Delegations. But an interpreter can be allowed.

不, 只有各团团长,但可允许带名翻译.

Nevertheless, the Court in its early decisions did consistently uphold delegations, by minimizing their significance.

但最高法院在其初期的一些判决里的确始终如一的确认了授权.

No, only for heads of the delegations. But, the interpreters are allowed.

不, 只有各团团长,但可允许带翻译.

Trade delegations abroad jointly organised with member universities business institutions.

与会员大学合办海外贸易考察团.

International delegations will a reduced rate of US $ 825.

国际参展代表参展费将优惠至825美元.

In addition , Hong Kong also has hosted numerous lower-level investment invitation delegations.

较低层次的“招商团”数量就更多.