It is the Anglo-Saxon model of deregulated and liberalised finance that has lost its mystique.

Handing full control to branches would lead to more missteps in a deregulated market.

在管理松散的市场内,如果支行全全负责自身接待业务,那就会导致更多的错误决策.

Objective To explore characteristic of sleep electroencephalograph in depressives with and without early awakening.

目的探索伴和不伴早醒的抑郁症患者睡眠脑电图特征.

I know several manic depressives and none of them would dream of trafficking drugs.

我了解几个抑郁型精神病人,但他们做梦也没想到去贩毒.

Manic depressives oscillate between depression and elation.

躁狂抑郁症患者抑郁与躁狂交替发作.

The sea makes depredations on the land.

大海侵蚀陆地.

The town survived the depredations of marauding gangs.

这个城镇经受住了打家劫舍的匪徒造成的破坏.

The depredations of the gangs terrified the neighborhood.

歹徒们的劫掠行为使街坊邻居惊恐万状.

Central to the forensic evidence presented at the depositions hearing, or preliminary trial, a DNA analysis.

在听证或初审时提供的主要的法庭证据是DNA分析.

The chief method is to take depositions of parties and witnesses.

主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言.

The safety problems are more severe for low-pressure depositions because the processes often use concentrated gases.

对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体.

What is the interest rate on deposit accounts at the bank?

这家银行存款的利率是多少?

What are the interest rates for fixed deposit accounts?

定期户口和利息有多少?

The company will remain in existence, but only for deposit accounts.

益中公司仍旧办下去, 专做信托.

I've seen your name on the list of deportees.

我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。

The rotational levels of the ground vibrational level may be depopulated by radiation.

基态振动能级的各转动能级的粒子数可能因幅射而减少.

The conquerors depopulated the enemy's country by destruction and expulsion.

征服者用毁灭和驱逐的方法来减少敌国的人口.

The 15 th century plagues left vast areas of Europe depopulated.

15世纪的瘟疫使欧洲大部分地区人口锐减.

The country has been depopulated by war and disease.

该国因战争兴疾病而人囗减少.

Tatar raids depopulated whole areas of Ukraine.

鞑靼入侵使得整个乌克兰地区的人口减少.

Maxi-break-the entire herd from weaning to slaughter is depopulated , and repopulation carried out from weaning up.

大中断 – 将整个猪群清空,包括从断奶到屠宰阶段的猪只.然后重新再从断奶仔猪开始转入新猪.