Ill doers are always ill dreaders.

Eventually all the evil doers get their just reward.

所有做恶的人最终都会得到他们应得的报应.

We therefore had many disputations.

于是我们有许多次的辩论.

The candidate's disclaimers confirm that we were right in our estimation.

那位候选人的否认证实了我们的判断正确.

Experiences have been accumulated for repairing special thruster through disassembling and repairing planospiral one.

通过对平旋转推进器拆装修理,积累了对特种推进器装置修理的经验,可供参考.

Caution: Be careful of sharp fin edges while disassembling!

注意: 拆卸时小心鳍片锐利边缘!

Disassembling sieve based-on polychromatic sets has the advantages of higher formalization level and easily programming.

该研究结果保证了拆卸图模型和拆卸过程规划结果的正确性.

Assembled type frame, compact structure andassembling and disassembling with convenient transportation.

组装式机架 、 结构紧凑、拆装运输方便.

Our experience can be used in disassembling and fixing the YAG laser.

本法可应用于YAG激光器谐振腔的维修拆卸重装工作中.

The function , security and humanism design reached a perfect embodiment in assembling and disassembling machine equipment.

它们的功能化 、 安全性和人性化的设计在装卸机械设备中得到了完美的体现.

The features of quick setting up and disassembling vehicle-borne radar sharpen the contradictions.

机动型雷达的快速架设性,以及可分解性的要求则进一步加剧了这些矛盾.

This paper focuses on the identifications of high-level function, its arguments and variables under disassembling environment.

本文讨论了反汇编环境下高级语言函数及其参数、变量的识别问题.

In this paper, a non-disassembling detection system of the wheel bearing is introduced.

介绍了一套以铁路车辆轮对轴承为对象的不解体检测系统.

When the crowd disassembled, we left the square.

人群散开时, 我们也离开了广场.

Transmission equipment is simple and durable, easily disassembled and adjusted.

传输设备很简单,而且经久耐用, 易于拆解和调整.

CLEN fliters are generally fully disassembled, except for the body-motor-motor bracket-fan unit, for delivery to customers.

除机身、机、机托架和风扇是一体的部件外, CLEN过滤器发给客户的时候是完全拆卸开的?

The gift was disassembled and shipped to its new land.

这件礼物被折成几部分,装上船运往它的新址.

In fact, the Model-C valve cannot be disassembled.

实际上, 型号C阀门并无法拆卸.

They took the original DNA of the human species and disassembled it.

他们获得最初人类的DNA而将它溶解.

He disassembled the computer for repairing.

他把电脑拆卸了修理.

Shall be disassembled, and applicable to swing by means of tower crane.

应单件拆除, 可采用搭吊吊运. 翻译个大概就行了,谢谢!