Until now, financial intermediaries have been hit mainly by crisis-related disruptions on the credit front.

Lavender and tea-tree were found to cause hormonal disruptions by mimicking oestrogen.

有人发现,薰衣草与茶树会通过模拟雌激素来产生荷尔蒙紊乱.

The potential for big market disruptions is very great.

市场大混乱的可能性非常高.

Effects of machine failure , set-ups, and other disruptions on system performance.

机器失效 、 安装和其他中断对系统性能的影响.

It is not easy to switch to alternatives very quickly, so disruptions to supply are damaging.

换成其他能源要加以时日, 所以石油供应间断会造成伤害.

Brazil has felt vulnerable to soaring oil prices and to supply disruptions.

巴西感到经受不了油价飞涨和供应中断的威胁.

Disruptions to Iran's big oil fields, and possibly to Iraq's, would be bad enough.

伊朗油田的破坏(可能还有伊拉克的油田)已经是够糟的了.

Low global stockpiles of grains and weather disruptions also contributed to price gains in 2007.

2007年,全球农作物储量较低再加上气候因素造成的减产刺激了农作物价格上涨.

While these disruptions in life are not easy, they are necessary.

即使这些碎片在生命里是很不容易的, 但却是必须的.

Secondly, the problem of the supply chain coordination under disruptions with the revenue-sharing contract is discussed.

接着阐述了收益共享契约下的供应链应对突发事件的问题.

Some of the worst disruptions we face will involve water, not just temperature.

除了气温,我们可能面临一些更严重的破坏,如洪水.

Disruptions were not expected authoritarian state that tolerates no dissent.

届时将不会有破坏行为,这个国际不允许有不同意见.

Faith is not built on disquisitions vain.

信仰并不奠立于那种穷根究底的徒劳.

Faith is not built on vain disquisitions.

信仰并不奠立于那种徒劳的穷根究底.

Meaning: The temporary housing built in a state emergency for the homeless or displaced persons.

意为在紧急情况下,为无家可归的人们或难民修建的临时居所.

Her heart ached for the survivors, crammed into Displaced Persons camps , and she wanted to help.

她为那些幸存者感到心痛, 于是来到难民营, 想帮助他们做些事情.

Health education a method often tried in displaced persons camps.

作为方式之一,卫生教育通常在灾民安置点中推行.

London newspapers receive dispatches from all parts of the world.

伦敦各报每天收到来自全世界各地的新闻报道.

The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war.

这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰.

He was cited in dispatches.

他在战报中受到表扬.

I had been up waiting for important dispatches from the front.

我一直在等着从前线来的重要公文.